格林斯潘：“我们无法阻止泡沫出现”

　　马毅达

　　问：美国资本市场怎么了，特别是楼市？您能不能给我们讲讲？

　　答：危机总会发生，不是在次级债市场，就是在别处。我们无法阻止泡沫的出现，因为除非已达极乐，人们是不会停止投机的。

　　问：美国楼市的情况有多糟？会不会引起经济衰退？

　　答：我们知道，楼市很可能走下坡路。问题的关键在于，房价下跌会不会影响到整体的消费支出。我们知道楼市看涨的时候，消费支出也增大，如果反过来也成立，那么经济衰退就很有可能。从目前看，经济增长减速毋庸置疑，但会不会到衰退那一步，还说不好。

　　问：现在人们都在责怪你，说你在2004年提到的谨慎调整抵押率造成了楼市泡沫，你如何回应这些批评？

　　答：我认为修正主义的历史观又卷土重来了。记住，次级贷款已经出现问题。它们就在那里，但是它们还很微小。我指的是一份美联储报告，它表明拥有固定利率抵押的保险花费是很高的，很多人更愿意选择可调整利率抵押贷款。问：美国的房屋业主们现在应该怎样想，应该害怕吗？答：毫无疑问，楼市出现了供大于求的问题，空房子特别是新建住宅太多了。我估计多了20万套左右。按照现在信贷利率的走势，我们每个月只能消费这些待兽房产的一小部分，这将进一步改写楼市的供需关系，导致房价下跌。这一过程刚开始，鉴于它对整体经济的腐蚀作用，我们必须尽快结束它，越快越好。

　　问：有人建议为美国的房屋业主提供资金。这个决定谨慎吗？

　　答：当然，就像布什总统建议的，可以由一个政府管理组织如联邦住宅管理局来确保贷款并提供资金。这是一个困难的政治决定，如果你大规模实施，将会耗资不菲。我很赞同在美国加强房屋所有权，尽管这在次级贷款方面会有些冒险。我不知道你们是怎么界定的，因为很多次级贷款明显不符规定，我想在很多情况下都属于欺诈行为。

　　问：你是否和伯南克以及美联储其他人讨论问题？

　　答：偶尔会，但是我避免很泛泛地讨论金融政策。除了会到美联储的发廊和我的理发师说这些。他有一个很轻松的工作，我的却不是这样。

　　问：能够表达你的想法是不是一件很好的事？

　　答：是的。我只有一个限制，我不能提及美联储正要做什么。由于有些人不以史为鉴，他们已经出现很多问题了。

　　问：现在，仍然有人批评你曾讲的话，“他为什么不闭嘴呢？”

　　答：他们想要我怎么做？我从1948年就开始关注世界经济了。这是我的专业。他们想让我成为一个樵夫或者脑科医生么？如果有这样一个请求，让我去做美联储的主席，但后来却不允许你谈有关经济的事，那我就会回绝它。问：你的妻子很乐意你退休吗？她喜欢看到你整日在家里呆着吗？

　　答：如果我整天呆在家里，我可能会令人感到头疼。她可能在一段时间里会体验到我退休带来的不快，因为这毕竟是一辈子的退休。