来源:山西新闻网 山西日报 进入论坛 手机读报
上下联32字,实际包含了16句112字
我们那个小村庄,即晋南黄河边临猗县的天兴村,相传为诸葛亮的出生地,所以自古有座武侯祠,当地人又称为诸葛亮庙或天兴庙,历史之悠久和规模之宏大都不亚于成都武侯祠。
天兴武侯祠的献殿南面,有并立的两座戏台,戏台的建筑、砖刻、木雕、壁画、对联等,均极有价值。这里谈谈堪称今古奇联的戏台联。
打我记事时起,诸葛亮庙就只剩西面那座戏台了。听老人们讲,西戏台为偏台,更高更大的东戏台(正台)和其他许多建筑,上世纪50年代因拆庙盖学校而遭毁。我小时候常同小朋友们去庙上玩,曾多次看到西戏台上场门和下场门两边墙上的对联,那长长的两行字,每一个字都笔划很多,多得教人无法辨认。我们当然一个字也不认识,只是听大人说,那是老(繁体)字,每一个字又是由好几个字组成的。再后来,不知什么原因,西戏台竟也被拆掉了。那些令小孩子甚感神奇的字也就随之消失了。长大后,每当我忆及我们村的武侯祠,都深为那失去的戏台联而惋惜。直到最近才闻知,曾有有心人抄留了对联,真是喜出望外。以下是辗转抄来的一副,据说是东台联。
有幸抄存下来的这副戏台联,内容为八仙故事和长安八景,上下联各16字,每一字均由四字或三字巧妙组合而成,有似于在有些地方看到的将“招财进宝”四字套写在一起,颇耐玩味。上下联32字,实际包含了16句112字,这112字为:
锺离盘石把扇摇,拐李先生赐福高。洞宾背剑清风客,果老骑驴羡凤毛。采和手执云杨板,国舅瑶池奏玉箫。仙姑送来长生酒,相子花篮献蟠桃。
骊山晚照明光显,草滩烟雾紧相连。灞柳风雪飞满面,咸阳古渡几千年。华岳仙掌第一景,太白积雪六月天。曲江流饮团团转,雁塔神钟在城南。
可以看出,上下联其实又各为一首七言诗。经查,上联和下联,民间有分开流传者,字词及顺序也略有改易,惜皆不如此联稳顺。相子,世传八仙故事中为“韩湘子”。草滩烟雾,今所云长安八景为“草堂烟雾”。因此天兴庙戏台联又为关于八仙故事和长安八景的有用资料。
天兴庙,由于被毁,所以建造年代已不可考。有文章说,这里的庙会早在盛唐时就闻名遐迩,未知何据。但我们从这副戏台联中,还是可以约略看出与唐代的关系。上联八仙故事与唐代的关系,自不必说了。下联长安八景,于唐代来说为京城八景。唐之后,西安便失去京城地位。天兴村自古属蒲州,与西安并非一州,也非一路。若这副联书于金或明清,断不会不写本地之景而写“他州”之景。所以此联应书于唐代,系京中八景,才为较为合理的解释。此外,东西两戏台所悬巨字大匾,一为赞颂诸葛亮的“学盖三国”,一为“盛世元音”。对于当地来说,金、元、清系异族统治,而明又谈不上“盛世”,所以戏台正中的“盛世”二字很有可能是就唐而言。还有,戏台前后之古柏,有的三人方可合抱,若非汉唐时物,断不至如此之粗。
以上只是一种推测,戏台联究竟书于何代,尚难确定。无论书于何代,这副组合字对联,举世少见,实为奇联。这样的对联,充分体现了我们汉字的特点和古人的智慧。
我们村武侯祠两座戏台的组合字联,目前只知道这一副。如果此副确为东台联,那么晚些被毁的西台联,应该也有抄件。如果有朝一日,能访得有人抄存的另一副,该有多好。
马斗全
(