浙江　“梁祝”踏上“申遗”路

　　本报杭州9月26日电　（记者顾春）日前，浙江申报第二批国家“人类非物质文化遗产代表作”项目确定，在梁祝传说、木活字印刷术、蚕桑习俗、青瓷制作技艺、文房四宝这5个项目中，最引人注目的是梁祝传说。

　　梁祝传说产生于晋朝，与《白蛇传》、《孟姜女》、《牛郎与织女》并称中国古代四大传说。它是我国最具辐射力的口头传承艺术，也是惟一在世界上产生广泛影响的中国民间传说，被称作“东方的《罗密欧与朱丽叶》”。

　　专家认为，梁祝传说所体现的思想、观念、精神已经渗透到人们的日常生活中，成为一种独特的“梁祝文化”。已故著名民俗学家钟敬文先生曾表示：“梁祝文化占领了中国几乎所有的剧种、曲艺，为广大民众所喜闻乐见。”这种从歌谣到小说、从电影到戏剧、从曲艺到音乐无处不在的影响力，在中国民间创作中是很罕见的文化现象。

　　梁祝传说在海外也产生了广泛影响。印尼、新加坡、马来西亚、朝鲜等国都出版过梁祝传说的译本或改写本。

　　由于受到现代化的冲击，梁祝传说也面临传承的困境。近年来，浙江宁波启动了梁祝传说的“申遗”工作，梁祝热骤然升温，浙江、江苏、山东、河南等地都在争抢“发源地”，纷纷整理当地的传说资料，进一步丰富了梁祝传说的内容。