本报特派记者李红艳 京剧曲腔悠扬、书画翰墨飘香,民间艺术纯朴精深,民族舞蹈婉妙情真。北京市文联“奥运向北京走来”公益性文艺演出和展览活动,在西班牙圣欧莱利亚、马德里、巴塞罗那等地举行。西班牙观众啧啧赞叹:“真想亲眼去看看北京啊!”62岁的观众马丽格利达感慨不已。
文艺表演圣欧莱利亚市剧场开张喜迎中国艺术家
展演活动首先在位于伊维萨岛的圣欧莱利亚市拉开帷幕。落成一新的圣欧莱利亚文化中心剧场,迎来的首批客人是中国表演艺术家。
手持中国小红旗、小纸扇,身着美丽的礼服,来观看文艺演出的西班牙观众,各个儿脸上挂满新奇和喜悦,好似庆祝节日般喜庆而隆重。能容纳400余人的剧场内爆满,就连过道也挤满观众。剧场外的大厅内也坐满了观众,通过大屏幕实时观看剧场内演出。
京剧《杨门女将》选段、民乐合奏《赛马》、二胡独奏《空山鸟语》、古筝独奏《高山流水》……北京市文联“和谐之声艺术团”带来的这些极富中国特色的节目,让西班牙观众充分领略了中国艺术的奇妙魅力。艺术团还特意准备了根据西班牙民歌改编的民乐合奏《鸽子》、二重唱《美丽的西班牙女郎》等节目,赢得掌声雷动。
演出结束,观众久久流连。艾乌拉莉亚和朋友们兴奋地交流着。她说:“这是我们第一次如此近距离欣赏中国艺术,既传统又现代,太有震撼力了!”中国女孩张丽丽嫁到这里已4年,专程带着西班牙丈夫海眉来感受祖国的文化艺术。身着唐装的海眉说:“我2005年去过一次北京,很漂亮。2008年北京要举办奥运会了,我希望还能去看看。”
民间艺术中国传统技艺惊煞西班牙观众
风筝、剪纸、内画壶、玛瑙绘、捏面人、塑泥人……博大精深的中国传统民间工艺现场展示,让西班牙观众深感奇妙。“内画鼻烟壶艺术,是中国传统艺术,至今已有200多年历史。”他们认真地聆听中方工作人员解说,同时目不转睛地盯着民间艺术家们现场制作,想要一探究竟。
内画壶艺术家高东升,将细长纤巧的竹签顶端削尖,弯成小钩,绑上狼毫,蘸以颜色,在透明壶内壁反手施作;玛瑙绘艺术家满国强,手抚玛瑙,驰骋想像,顺着石质的天然纹理、颜色勾画描摹,出神入化。
“Goodhands,Good hands!”看着剪纸艺术家孙二林顷刻间将一张纸变成一束鲜花,西班牙观众连连赞其手巧。北京哈氏风筝第四代传人哈亦琦,一边忙着介绍自己带来的大小33件风筝,一边饶有兴趣地为小朋友们演示如何放风筝。
泥塑家张荣达面前,端坐着71岁的侯赛·塔圭尼亚。张荣达闹中取静,全神贯注“把玩”着手中的一大团泥巴。手指翻飞间,这位老先生的头部塑像渐欲出落。望着惟妙惟肖的“自己”,侯赛·塔圭尼亚激动万分,连说“神奇”。
摄影展览60幅作品描绘“北京——我们可爱的家”
从故宫、天坛到银锭桥、烟袋斜街;从鸟巢、水立方等奥运场馆,到奥运建设者的张张笑脸……圣欧莱利亚市文化中心大厅内,中国摄影家们带来的60幅作品环绕四周,从不同脉络和角度,向观众展示“北京——我们可爱的家”。
热情的西班牙观众驻足凝望,彼此间不时兴奋地交流着。呈现在他们面前的这些摄影作品,是从上万幅作品中精挑细选出来的,每一幅都是对北京风貌的深刻理解和精美表现,展示北京作为千年古都的深厚底蕴和现代都市的迷人风采。观众艾尼亚说:“看着这些图片,真好像去了一趟北京。”
运笔施墨、行走龙蛇,书画家们的现场挥毫泼墨,让西班牙观众惊叹不已。北京市文联党组书记朱明德,同时也是一名画家,尤擅速写。只见他,笔落纸上,时缓时急,一幅肖像一挥而就,形神兼备,乐得面前的西班牙女“模特”合不拢嘴:“北京,真棒!”RJ197木子摄