古老戏曲拉手青春族

　　本报记者 林洁 实习生 吴里扬

　　“苦啊……”

　　“嘿！这不是潮剧中的莫二娘吗？”近日，在广州某大学就读的汕头学子小吴在与同学QQ聊天中，对方发来的一个QQ表情让他眼前一亮。与平常看到的QQ表情不同，这些表情，富有潮汕地方戏剧特色，一下子吸引了诸多网友的眼球。

　　潮剧人物也成了QQ表情？带着这样的疑问，小吴上了卡通潮剧课题组的专题网站。一打开网页，《王茂生进酒》、《柴房会》、《辞郎洲》等经典潮剧中的人物经过卡通再加工后，一个个形态各异、活灵活现地展现眼前。

　　“好可爱哦！”小吴的舍友们看后，纷纷把各个人物的QQ表情全部下载到自己的电脑里。

　　“门官老爷，有劳引见。做什么。拜帖一个……”除了前面说到的潮剧QQ表情，记者在该网站上还看到几部通过“再处理”的“卡通潮剧”。

　　在潮剧《王茂生进酒》字正腔圆的配音下，王茂生抱着跟他差不多高的酒坛子，门官与一只石狗蹲在大门两侧，门官老爷看了一眼穿着朴素的王茂生，心想薄薄的拜帖肯定没装什么钱，于是屁股一扭，BOOM，拜帖被吹走了。说话时，门官老爷头上乌纱帽上的两个铜板左摆右晃，贪钱的个性显露无遗。这些在传统潮剧舞台难以表现的画面，在“卡通潮剧”里表现得惟妙惟肖。

　　这些“卡通潮剧”，均由广东潮州韩山师范学院美术系的学生制作完成。据“卡通潮剧”课题组的负责人蔡志海介绍，“卡通潮剧”网上发布后第一天点击率就达到3000多次，并被数十家网站转载。其中个别人物形象，还被作为QQ表情在网上广为流传。

　　之所以选择卡通这种方式，是因为，“卡通潮剧”较容易被青少年观众所接受。蔡志海说，他们调查后发现，地方戏曲至今只有粤剧《红线女》曾用动漫效果制作过。

　　潮剧作为潮汕地区传统戏曲剧种之一，内容丰富、唱腔优美，深受潮汕地区以及海内外华侨喜爱。据广东潮剧院有关人士透露，广东潮剧院每年都会选派部分曲目到国外表演，几乎场场爆满，观众以潮汕在外华侨为主，一部分热衷潮汕文化的外国人也成为座上客。

　　然而，潮剧在海外受到热捧，却难以阻挡国内乃至潮汕地区本土人士对这一经典戏剧形式的逐渐冷漠。10月2日至3日，广东潮剧院二团在汕头上演新近编排的潮剧《吴越春秋》，上座率近九成，然而，两晚的入场券，均有部分是通过免费领取的方式进行派发。业内人士指出，“现在青少年们对潮剧的喜爱程度已不大如前。”

　　土生土长的潮汕人小吴告诉记者，虽然从小就跟着长辈们喝功夫茶、听潮剧，随着年龄增长，觉得潮剧那种抹着大浓妆、穿着厚重衣服的表演者很“落伍”，潮剧渐渐淡出了他的生活。

　　“我们组只有两个人会说潮汕话。”蔡志海说。据了解，团队中的七名大学生中，大部分对潮汕文化并不是特别了解，对潮剧更是一窍不通。这给他们的创作带来一定难度：怎样让这些同学尽快掌握潮剧知识、潮汕文化？

　　正在这时，课题组成员经人介绍认识了吕创辉。年轻的吕创辉对潮剧非常热衷，家里藏有不少有关潮剧的资料。一名成员说，吕老师家的书柜成了他们潮剧创作的源泉。经过一段时间的学习，即便是本来对潮剧一无所知的成员，也能哼几句像模像样的潮剧。

　　这7名“卡通潮剧课题组”学生成员，用了5个月完成了《柴房会》、《王茂生进酒》和《辞郎洲》等三部“卡通潮剧”预告片的制作，其中导演、美术总监也由大学生们一手包办。三部“卡通潮剧”预告片时间总长度虽然只有8分钟，但每一秒卡通动画却需要画24张图片，短短8分钟需要由11723张画面组合而成。课题组为让人物形象更加生动，还需要时常对画面进行修改，粗略计算，5分钟的卡通潮剧，起码得画六七千张图，而且还要把这些图片一张张扫描进电脑。

　　“梯子功”是潮剧表演中难度大、同时又最受戏迷欢迎的动作之一，为了表现这精彩一幕，组员们利用迪斯尼动画片中《猫与老鼠》夸张诙谐的动作设计，使《柴房会》剧情中李老三被莫二娘惊吓而一次次爬梯、滑落、再爬、再滑的惊险镜头重现在票友面前。据了解，《柴房会》中，李老三倒爬梯子的动作画了105张，莫二娘的水袖则画了512张。

　　潮剧名家方展荣等认为，潮剧正面临滑坡，“卡通潮剧”形式的出现，符合青少年观众的审美需求，对于普及潮剧、拉近这种古老剧种与青少年观众的距离，将起到较大作用。

　　“在这次创作过程中，方展荣等潮剧名家给予我们很大支持。”蔡志海介绍说，在《柴房会》“卡通潮剧”创作之初，方展荣就曾多次亲自询问工作进展，而当把《柴房会》确定为第一部卡通潮剧成品进行创作后，方展荣担任起艺术指导，多次就人物形象设计、动作创作提出宝贵意见。潮州潮剧院的舞美设计者还专程来到课题组“取经”。

　　目前，课题组的工作已经告一段落，“抛砖引玉”的任务也基本完成。然而，为了让潮剧文化更好地通过“卡通潮剧”的形式得以传承，课题组将以动画工作室的形式继续运行下去。

　　“我们的卡通潮剧成品，初定以免费的形式，供各位潮剧票友下载观看。”蔡志海对记者说。据透露，动画工作室将选择折子戏《柴房会》作为首部“卡通潮剧”成品进行创作，目前正在紧锣密鼓地制作中，预计将于明年春节后仍以免费方式与票友见面。

　　受陈学希先生之邀，课题组还将到广州制作《张春郎削发》选段和《五福连》，至此5部卡通潮剧组成了一个潮剧名作的动画系列片。