普京称学语言好比马戏团中狗熊学骑自行车

2007年10月18日，俄罗斯总统普京（左）称学习德语好比马戏团中的狗熊学骑自行车一样

　　千龙网10月19日讯 俄罗斯总统普京10月18日开玩笑的对工作人员说，“学习德语好比马戏团中的狗熊学骑自行车一样，只要肯花时间，就一定能精通。”普京还表示，为了和其他说英语的国家领导人进行直接的对话，而无需翻译人员的帮助，他现在正非常有规律的学习英语。

　　据法新社10月18日报道，普京在电视直播上回答俄罗斯民众的提问时说：“我在德国住了将近5年，当时我直接和德国的同事以及朋友进行沟通和交流，不用翻译人员帮忙。

　　普京总统表示，为了能和外国政要进行沟通，而不借助翻译，他学习英语是“相当有规律”的。“我为什么要这么做呢？我想这对于一个领导来说是非常有必要的，通过这种沟通方式可以减少很多不必要的障碍，因为你所说的每一句话不可能在翻译的过程中100%的被翻译人员准确无误的译出来。” 普京总统说。

　　普京称，他曾在今年7月在危地马拉举行的国际奥林匹克委员会演讲仪式上说了几句法语。普京说：“这是应奥组委中几名成员的要求，也是对说法语的国家以及讲法语的非洲国家的一种尊重。”

　　据了解，普京在1990年左右任苏联国家安全委员会（克格勃）官员时，曾住在德国。普京1975年起在苏联国家安全委员会（克格勃）对外情报局工作，起初是级别较低的侦辑人员。曾进入克格勃海外谍报学院深造，并在此学习柔道。80年代被派往东德的德累斯顿工作，担任过东德莱比锡的德俄友好会馆代表。1989年回国后离开克格勃，任列宁格勒大学副校长的国际问题助理。（石磊）