澳报：“中国话题”成澳大选辩论焦点

　　新华网消息，据《澳大利亚人报》10月19日报道，中国的经济繁荣对澳大利亚国内大选的争论非常关键。在2007年选战中，中国的资源需求对我们国家财富的真正贡献，以及这种繁荣的未来已经成为重要的政治争论点。

　　反对党工党领导人凯文·拉德(陆克文)反复强调了两个基本观点：霍华德政府对目前的经济繁荣并没有多少贡献，而且他并没有为将来做好准备，因为这前所未有的经济增长建立在从前工党政府的改革基础上，以及中国对自然资源不知疲倦的需求这个“意外状况”之上。

　　拉德本周在电视节目中争辩说，过去五六年中全球增长一直处于较高水平。拉德表示：“现在，这些情况同霍华德政府的所作所为无关。它们是国际经济因素。”

　　然后他继续谈起中国问题：“但是我不得不说，一旦这个采矿业繁荣结束，你必须为促进繁荣制订一个计划。”

　　霍华德总理从三方面进行了回应：增长不仅仅来自于工党改革，还来自于霍华德政府的进一步改革；增长不仅来自于中国对资源的旺盛需求；而且中国的需求不会马上停止。

　　霍华德本周说，没有必要对澳大利亚同中国的关系或者中国的经济抱悲观态度。他说：“没有理由说明为什么我们国家在适当的管理下不应该继续向中国出售大量的资源。”

　　上周，工党发言人麦克莱兰对澳中商业委员会说：“最近澳大利亚对中国在矿产和煤出口数量方面的激增只是这一"资源繁荣"的开始。对中国经济发展的分析显示，中国在对基本资源的需求———可能将再持续20年———已经经历了一个重要和前所未有的增长。”

　　虽然其他人询问“中国会失败吗？”但是麦克莱兰和霍华德都采取了乐观的态度。拉德强调中国资源需求繁荣的影响来攻击霍华德有关经济管理的论点，但是他淡化中国经济的长盛不衰以便推销他需要更好地处理经济衰退的观点。霍华德刻意淡化中国对资源的需求所产生的影响来表现他的经济成就，但是强调他的乐观来加强他无需改变现状的立场。

　　双方又一次在现实的边缘找到了一个政治争论点。