“发现”号脱离 宇航员泪别(图)

　　美国宇航局10月31日提供的电视照片显示，乘“发现”号航天飞机到达国际空间站的宇航员与国际空间站上的宇航员一起举行记者招待会。新华社/路透

　　“发现”号航天飞机通向国际空间站的舱门于美国东部时间4日下午3时25分（北京时间5日凌晨4时25分）关闭，“发现”号于美国东部时间5日凌晨5时32分（北京时间5日下午6时32分）与空间站脱离，准备踏上返航之路。

　　航天飞机和空间站中的10名宇航员在过去12天里出色地完成了大量工作，每个人在分别时都掉下了眼泪。

　　《重聚》

　　对接舱门关闭前，即将踏上返航路的宇航员与将留在空间站的同伴拥抱告别，他们耳边响起的是CollectiveSoul乐队的《重聚》——“改变将到来／改变在此刻／爱远去又回来……我要回家。”

　　“发现”号女指令长帕梅拉·梅尔罗伊发表临别感言。

　　“我们的机组成员表现得非常棒，”她说，“在过去短短几个对接在一起的日子里，有那么多欢笑，那么多快乐和那么多艰巨的工作。现在，我们要回家了。”

　　国际空间站的女指令长佩吉·惠特森哽咽着说不出话了。她和梅尔罗伊创造了历史，太空中第一次同时出现两位女性指挥。

　　趁这个机会，地面控制中心对宇航员们致以谢意。

　　“看你们干活是一种荣耀和特殊待遇，”地面中心负责指引国际空间站飞行的德里克·哈斯曼说，“这次飞行取得了难以置信的成功。”

　　地面中心负责指引航天飞机飞行的里克·勒布罗德再次高度称赞了“发现”号机组任务专家斯科特·帕拉金斯基和道格拉斯·惠洛克3日完成太空行走，他们冒险修补了破损的太阳能板。

　　勒布罗德说：“这绝对是非同寻常的事。”

　　交换

　　4日，宇航员们都在忙着收拾供给物品。

　　此次太空之行，“发现”号为国际空间站送去并安装了“和谐”节点舱。这一节点舱由意大利制造，长7．32米，重约14吨，将用来连接欧洲和日本两个实验舱。这是空间站6年来首次增加密封舱，它使空间站内宇航员的生活空间增加了18％，即75.4立方米。宇航员定于27日“入住”“和谐”节点舱。

　　“发现”号还带去了约1吨重的其他设备和补给，并将带回916公斤的物品。

　　在关闭舱门前，宇航员又详细核对了双方需交换的物品，最后两件在物品清单上编号为900和901，分别是此前在国际空间站工作的宇航员克莱·安德森和将接替他工作的另一位宇航员丹·塔尼。

　　努力忍着的泪水最终还是流了下来，安德森感谢地面控制中心对他的支持。他2007年6月进入太空站时还是一名新手。

　　“你们保障了我的安全，向我展示了从不动摇的耐心和职业态度，还有你们原谅了我的那些缺点，”安德森说，“谢谢你们，你们确实是最棒的。”

　　他说：“在我的任务即将结束的时候，我感到了许多别样的情绪，我在空间站上洒下了那么多鲜血、汗水和泪水，这是一个非常棒的地方。”

　　《男孩丹尼》

　　在离开空间站进入“发现”号最后一刻，安德森完成了他的夙愿，在太空中读出他挑选的“内布拉斯加州名城录”上的最后一座城镇的名字——他的家乡阿什兰。在这份名单上共有597个城镇。

　　“谢谢你们我所有的家乡人，”安德森说，“这是我的希望，也是我的祈祷，愿国际空间站变得更大，科学的力量更加强大，发展得更快。”

　　为了迎接塔尼的到来，安德森特意为他放了一首歌《男孩丹尼》，所有宇航员随着这首经典老歌的旋律一起摇摆。

　　“欢迎来到空间站，丹……诺，”安德森说。他随后给了塔尼一个紧紧的拥抱。

　　两人在所有人中哭得最厉害。

　　在“发现”号与空间站成功连接后第二天，塔尼和帕拉金斯基完成了太空行走，为空间站安装“和谐”节点舱。他将在空间站工作到12月中旬。

　　他说，如果能回家过圣诞，那将是个“大奖赏”。

　　“发现”号与空间站脱离后将绕着空间站飞行一整圈，为空间站拍照，工程师将观察新修补的太阳能板的状况。同时，“发现”号还将使用机器吊臂扫描设备检查自身有无损伤。

　　如果一切顺利，“发现”号将载着7名宇航员于11月6日返回地球。（黄恒）