美报：油价近期飚升是泡沫现象(图)

　　10月29日，工作人员在美国纽约商品交易所忙碌。当日，受墨西哥关闭其五分之一原油产能以及美元持续走软等因素影响，国际油价再创新高，纽约指标原油期货价格盘中触及每桶93.80美元，收于93.53美元。新华社/路透

　　新华网消息：美国《华盛顿邮报》11月5日发表文章，题目是“油价最近的上涨跟以往不同”，文章摘要如下。

　　全球油价连创新高地飞涨了一周后，现在的问题是：油价到底会涨至多高？

　　在过去10周内，原油价格每桶上涨了25美元。以前，中东爆发战争后，油价也有所上涨，但此次油价飙升似乎与任何冲突或现货短缺无关。

　　相反，人们普遍认为，是把原油视为普通商品的交易商在推高油价。另外，美元疲软和大量资金撤出股市及其他投资领域转而进入原油期货市场，亦促使油价上涨。迄今，美国消费者还没有充分感觉到油价上涨的影响。

　　许多经验丰富的石油分析家说，这是一种泡沫现象。石油业历来是周期性行业。

　　如果石油输出国组织的产量有所提高、美国经济放慢增长速度、美国国内需求疲软，就可能抑制油价飞涨的趋势。

　　雷曼兄弟公司的石油分析家亚当·鲁宾逊说：“市场似乎正在发生痉挛。”他说，如果日益减少的石油库存开始重新增加，那么油价“可能会开始回落”。奥本海默公司的分析家法德尔·盖斯认为，原油价格每桶高估了30美元。

　　一些交易商认为，全球石油储备异常之少，加上中国和印度的石油消耗迅速增加，使得这次油价上涨与以往的不同。他们认为，这些因素加在一起，很可能会使石油价格进一步走高。

　　迪洛伊特—图什会计师事务所的石油顾问约瑟夫·斯坦尼斯瓦夫说：“目前原油并不紧缺，但没有人基于今天的市场进行交易。交易商都是着眼于明天的市场进行交易。”

　　美国一家对冲基金的资深能源交易商说，交易商们都认为，美国和伊朗之间的军事冲突是不可避免的。他还说：“人们对这种看法作出反应。这不是毫无根据的投机。”

　　有些专家说，高油价会改变供求平衡，导致供应增加、需求减少。

　　剑桥能源咨询公司董事长丹尼尔·叶尔金说：“油价居高不下，尤其是如果油价变得非常高，就会促使供求关系发生变化，就会促使人们找新路子。”

　　确实，油价在1981年达到最高点，5年后却开始下跌。1990年伊拉克入侵科威特促使油价再次上涨，8年后，亚洲金融危机使油价又跌至新低。