中新社福州十一月十四日电 题:新加坡著名作家骆明:海外华文一定会繁荣
作者 张彩林
“海外华文一定不会消灭,一定会强大起来。”新加坡文艺协会会长、著名作家骆明,远道而来,走上在这里举行的“全国冰心文学系列讲座”讲坛如是说。应邀前来参加讲座的他作了题为《冰心在新加坡的影响》的演讲。
现年七十二岁的骆明,原名叶昆灿,两岁离开中国,但一直以来与华文结下不解之缘。热爱华文的他,身居海外,却一直从事华文教育。
在新加坡,华人占人口总数的百分之七十六,华文是四种官方文字之一。骆明说,冰心在海外是有影响的,几乎所有的新加坡人都接触过冰心的文学作品。
他还清楚地记得,读初一时,教科书《中华文选》的第八课便是冰心的《寄小读者》,冰心童年时许多有趣的事给他留下了深刻的印象;而鲁迅在《秋夜》中的独特表述至今仍令他回味。
“在我家的后园里,有两棵树,一棵是枣树,还有一棵也是枣树。”在接受记者采访时,骆明情不自禁朗诵了起来。
他说,在中国动乱的年代,由于新加坡政府的管制,购买华文书籍成为一件难事,很多书要到印度、印尼、英国去买,甚至要冒着风险在圣诞节将书打包成礼物寄回新加坡,否则就有危险。那时的他就曾在伦敦购买了共十三本的《文学遗产增刊》。
可喜的是,上世纪七十年代,冰心的文学被政府认定是纯文学的,于是冰心的《小橘灯》进入了新加坡市场;改革开放以来,中国与新加坡有了许多交流。更让他难忘的是,一九九一年,他首次率新加坡访问团一行六人拜访了年迈的冰心,进行了愉快的交流。
多年来,骆明走遍了中国的大江南北,全国仅西藏一个省份没有去过。他颇为自豪地说:“外国有的中国基本都有,中国的山川是世界上最秀丽的,变化也是最多的。”
“东南亚国家文化具有一致性,都受过殖民统治、语言多、种族多、宗教多,因此东南亚国家作家有自己的创作特色。”为此,他们成立了“亚细安华文文艺营”,聚集了近三百位华人作家,两年内已出版了十余本书以推广华文。作为秘书处主任,骆明颇为感慨地说,“东南亚国家推广华文都要靠自己”。
今年九月,他们在新加坡举行了“认识中国作家”图片展,展出了中国一百五十二位作家的资料,其中就有冰心女士。骆明说,很多人第一次通过图片看到中国作家的形象,十分感
兴趣,参观者接近万人,目前这个图片展仍在一些新加坡高校巡回展出。
如今,新加坡读者很容易就能买到《寄小读者》、《冰心的故事》等书籍。他高兴地告诉记者,在今年颁发的第五届冰心文学奖榜单中,新加坡作家李松的《李松寓言》获得了三等奖,李松现正在复旦大学攻读博士学位。
他坚信,伴随中国的强大,海外华文一定会繁荣起来。