关塔那摩操作规定曝光 对眼喷胡椒给犯人下马威

在古巴关塔那摩监狱，美军每两分钟检查一次5号营的牢房。东方IC/供图

　　准隔离：增加审讯效率 胡椒剂：对准眼睛喷射

　　一家网站上周登出美军关塔那摩监狱工作人员手册扫描文本，曝光关押在这座监狱中的所谓“恐怖分子嫌疑人”所受种种“待遇”，从而掀起笼罩在这座监狱上的神秘面纱一角。

　　非机密

　　仅供内部人员使用

　　手册规定：“如果一个垃圾箱满了，而且还没到清理时间，就使用营地里另一个垃圾箱。”

　　据路透社报道，这份工作手册登在网址为Wikileaks.org的网站上。这家网站邀请世界各地用户上传各国官方文件，曝光某些政府的腐败和司法不公现象。

　　这份工作手册共238页，正式名称为《三角洲军营标准工作程序》，由时任关塔那摩基地指挥官陆军少将杰弗里·米勒于2003年3月27日签署发行。

　　关塔那摩监狱发言人埃德·布什说，手册扫描文本看上去就是那一时期关塔那摩基地所使用条例的真实版本。

　　这份工作手册标记为“非机密”、“仅供官方使用”。这意味着手册内容并不是秘密，但手册仅供内部人员使用，不会对外大规模发行。手册中的一些规定似乎也毫无秘密可言。例如，它建议看守监狱的士兵“如果一个垃圾箱满了，而且还没到清理时间，就使用营地里另一个垃圾箱”。又如，手册规定“在押人员不得染发”。

　　杀威棒

　　职业军人编制条例

　　手册规定：“必要时，瞄准眼睛、鼻子和嘴，（胡椒喷雾剂）喷射时间为二分之一秒至一秒，保持36英寸至72英寸距离。”

　　手册似乎没有详细介绍美军如何审讯在押的“恐怖分子嫌疑人”，但就如何收拾新进羁押人员和不服管教者指导了许多“规定动作”。

　　手册说，在押人员刚进监狱时需要接受为期两周的“准隔离”，以促进他们对审讯人员的依赖，“增强新羁押人员在审讯过程中感受到的迷惑与紊乱”。

　　手册用4页篇幅介绍新羁押人员从下飞机到踏入牢房的全过程：美军将在押人员从基地机场押上渡轮，穿过关塔那摩湾，抵达位于基地主要营区的监狱；在渡轮上，每一名在押人员需3名美军看守，其中，1名美军担任狙击手，另外2人负责监视在押人员。

　　路透社说，手册上一些条例显然只能出自职业军人之手。以使用胡椒喷雾剂对付不服管教的在押人员为例，手册规定：“必要时，瞄准眼睛、鼻子和嘴，喷射时间为二分之一秒至一秒，保持36英寸至72英寸（0.91米至1.82米）距离。”

　　如果看守人员需要将在押人员强行带离囚室，就要动用5人“快速反应部队小分队”。手册清楚地规定每名队员的任务，如“3号队员负责抓住在押人员的左臂”。

　　手册还详细介绍了如何给在押人员上镣铐、搜身等各种动作。

　　禁虐囚？

　　在押人员“待遇”特殊

　　手册规定：“如果（塑料）水杯被损坏或损毁，在押人员将因破坏政府财产受到纪律处分。”

　　从这份手册上还可以看到在押人员受到的一些人身限制和特殊“待遇”。

　　手册说，看守人员要对在押人员做全身检查，查看他们身上的伤疤、文身及其他特殊标记，并拍照记录，存入联邦调查局档案。看守人员还要检查在押人员体内器官。在进行体腔检查时，必须有翻译在场，向在押人员解释检查内容。

　　手册规定，如果发现在押人员在塑料水杯上写字，就要没收这些水杯，因为部分在押人员在这些外观相同的水杯上刻字或做记号，然后偷偷交换，以此传递信息。“如果水杯被损坏或损毁，在押人员将因破坏政府财产受到纪律处分，”手册说。手册要求禁止一些特定在押人员与外界接触，例如，拒绝红十字国际委员会工作人员会晤这些在押人员。而美国军方多次否认这一点。

　　许多已从关塔那摩监狱释放的前在押人员、他们的律师、人权组织以及一些在那里工作过的美军人员和政府雇员，近年来多次指控这座监狱存在虐囚行为。

　　具有讽刺意味的是，这份手册明确规定，在押人员必须受到人道主义待遇，还警告说，“禁止虐囚或任何形式的体罚”。

　　胡若愚（新华社供本报特稿）

　　官方表态

　　这份手册是真的

　　关塔那摩监狱发言人埃德·布什14日证实这份手册扫描文本的真实性。埃德·布什说，工作手册自2003年以来已经过3次修订，相关规定“已经发生重大变化”。他解释说，监狱押有危险的恐怖分子，出于安全原因，他不会评论任何具体规定。

　　新闻背景

　　关塔那摩仍关押300人

　　关塔那摩监狱主要关押“9·11”事件后在阿富汗战争中俘获的“基地”组织和塔利班嫌疑人员。美国拒绝给予其日内瓦公约规定的战俘权利，并实行无限期关押。至今仍有约300人被关押在这座戒备森严的监狱。