韩国首份中文日报发行 创办人称中华盛世将重现

《亚洲日报》的发行将打破英文报刊一统韩国的局面。

　　打破英文报刊一统局面

　　新快报综合报道 本月15日，韩国第一份由韩国人主办的中文日报《亚洲日报》发行了试刊号，在韩国引起了关注。在经过紧张的准备之后，《亚洲日报》将从28日起正式在韩国发行日报，通过首尔等地的街头报摊和各种发行渠道提供给韩国读者。随着《亚洲日报》的问世，韩国外文报刊由英文一统天下的局面将被打破。

　　激烈竞争中面世显魄力

　　在韩国，尽管各种学习外语的补习班随处可见，但韩国人对于外文媒体的接受程度并不高。

　　在媒体发展已经处于饱和状态的韩国，报业竞争日趋激烈，而且还面临网络、各种视频新闻、手机新闻和手机报刊的严峻挑战。《亚洲日报》在这样激烈的竞争中面世，而且以日报的形式每天出24个版，确实需要很大的魄力。

　　立足韩国展望亚洲

　　该报将其读者群定位为驻韩中国外交官、企业家、金融机构、学者、留学生和华人华侨团体，以及从事韩中贸易和关注中国的韩国读者。报纸以韩中两国经济、产业和文化领域内容为主要报道对象。

　　根据该报创办人郭永吉的设想，《亚洲日报》近期的目标为达到5万份左右的发行量，实现在韩国全国所有报纸零售点出售。而报纸的中期目标是争取在往返于韩国和中国各大城市间的飞机上“露脸”，长期目标是今后打入中国市场，出现在中国国内和中韩之间的高速铁路车厢内。

　　郭永吉：“新中华盛世将重现”

　　对郭永吉来说，办一张全亚洲人的报纸一直是他的梦想，而现在所有条件都很成熟。至于为什么会选择办一份中文报纸，他说，“历史上，中国在7世纪唐代和14世纪的明代都出现了经济文化盛世。从中国经济发展趋势来看，新的一个中华盛世将在21世纪重现。这对韩国来说，既是机会也是挑战。”

　　■办报特色

　　“中国特色”韩国制造

　　为了办好报纸，突出中文报刊特色，《亚洲日报》在韩国招聘了50余名工作人员，其中的25名一线记者编辑都有从业经验，而且有一大半是在韩国的中国人，熟悉媒体的运作和中文稿件的采写。15日出版的试刊号虽然是第一期报纸，但无论从语言文字和排版印刷来看，都比较成熟，风格接近中国的都市报。

　　注重与中国媒体合作

　　《亚洲日报》从起步阶段开始就很注重与中国媒体的合作，以获得丰富的新闻来源。在创刊前，《亚洲日报》与新华社驻首尔分社取得联系后，迅速决定使用新华社新闻和图片产品。该报也正在寻求与其他中国媒体实现各种形式的合作。

　　■深度分析

　　报道立场关系报纸生存发展

　　然而，《亚洲日报》目前面临着资金和人员有限的问题，更重要的是今后以什么样的立场来报道中韩之间存在的问题，这是关乎报纸生存与发展的一大课题。

　　根据郭永吉的规划，《亚洲日报》将把今后的报道内容重点放在韩中经济领域，在报道中保持客观，兼顾各方立场。郭永吉说，韩中在某些领域存在着一些问题，这难以回避，但《亚洲日报》不会为吸引眼球而炒作这些问题，通过激化矛盾来扩大市场。

　　作为一份着眼于中韩两国，甚至是亚洲市场的中文报刊，《亚洲日报》将立足于为韩中两国构建一个新的交流渠道，为增进两国的经济交流和理解而努力。