叶小文出席中国基督教圣经印五千万册庆典

　　2007年12月8日，中国基督教圣经印刷五千万册庆典在南京隆重举行,庆典由中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会主办，爱德基金会承办。全国政协副主席、中国基督教三自爱国运动委员会名誉主席、中国基督教协会名誉会长、金陵协和神学院院长、爱德基金会董事长丁光训主教，国家宗教局局长、中国宗教文化交流协会会长叶小文，基督教三自爱国运动委员会主席季剑虹，中国基督教协会会长曹圣洁出席庆典活动并致词。江苏省政协副主席、省委统战部部长周珉，中央统战部、国家宗教局的有关领导，联合圣经公会（UBS）全球董事会董事BishopRuneBacklund（拜克朗主教）、联合圣经公会总干事Rev DrMillerMilloy（米勒牧师）,香港圣经公会主席、香港基督教协进会主席苏以葆主教，香港浸信会联会总干事朱活平牧师，共100多位中外嘉宾参加了庆典。

　　爱德印刷有限公司成立于1988年，在中国政府以及基督教全国“两会”的大力支持下，目前已印刷圣经5000万册。同时，爱德印刷有限公司还积极为海外教会提供圣经印刷事工服务，为世界60多个国家和地区的教会加工出口中外文圣经。

　　1979年以来，中国基督教两会共印刷、发行了4400多万册圣经（其中4100万册圣经由爱德印刷公司承印），近几年每年的印刷发行量都在300万册左右，以简体中文本为主，包括中英文对照、盲文、少儿、朗读等50多种版本和品种，包括朝鲜文、苗文、彝文、佤文、景颇文、拉祜文、东傈僳文和傣文等8种少数民族文字；并已在全国各地形成了由74个专门销售点构成的销售网络，这个网络确保圣经能够快速地运送到中国各个城市、乡镇和农村，到达每一位基督徒的手中。

　　丁光训主教在致词中深情地说，许多年前在创办爱德基金会的同时，我就有一个梦想，要拥有属于我们自己的圣经印刷公司，一方面满足基督徒的精神需求，另一方面服务于爱德基金会的慈善公益事业。承蒙中央和地方政府的支持、承蒙联合圣经公会的鼎力相助和大家的共同努力，我的梦想才能速达于实际。爱德印刷有限公司20年的发展历程，不仅从一个侧面真实反映了我国改革开放的巨大成就，也有力证明了我国宗教信仰自由政策的具体落实和中国教会的健康发展。

　　曹圣洁会长说，1979年，中国教会恢复活动后所作的首要决定就是要赶快重印圣经。1985年爱德基金会成立后，和联合圣经公会联合创办了爱德印刷厂（爱德印刷有限公司），从那时起，圣经印刷速度大大提高，满足了中国教会对圣经的需求。这几年在我国香港、以及美国和德国举办的“中国教会圣经事工展”介绍了圣经在中国大量印刷、出版的事实，包括爱德印刷厂（公司）建立和工作情况，使海外的人们了解了中国和中国教会的真实情况。那些关于“中国宗教没有信仰自由”、需要偷运圣经等谣传不攻自破。世界基督教会联合会总干事科比亚在参观展览后说：“这个展览是二十一世纪关于圣经的最重大事件之一。”我们期望今后要继续大量印刷圣经，使信徒能更好地明白圣经，活出基督，在祖国构建和谐社会的事业中，在促进和平、和谐的世界里，都能有更多更美好的见证。

　　叶小文局长代表国家宗教局和中华宗教文化交流协会,对中国基督教“两会”为印刷、发行圣经所做的努力、所取得的成就表示祝贺；向支持和承印圣经的爱德基金会和爱德印刷公司致以敬意；向支持中国教会圣经印刷事业的联合圣经公会、向所有关心支持中国教会的海内外朋友们表示感谢。他说，中国已成为世界上印刷圣经最多的国家之一，中国政府尊重和保护宗教信仰自由，国家宗教局将一如既往地支持中国教会印刷圣经、发行圣经。2008年北京奥运会期间，中国各宗教团体将为各国运动员和旅游观光人士提供高质量的宗教服务，包括提供充足的、爱德印刷公司印刷的圣经。最后叶局长说，记得丁光训主教说过，圣经使我们联合。今天我要说，中国人自己印刷的圣经，使我们和睦，使我们欢喜。

　　周珉部长指出，二十年来，在中央和国家有关部门的指导下，基督教全国两会致力于满足我国广大基督教信教群众的精神需求，通过爱德为他们源源不断地提供了几千万册的圣经，为中国基督教始终坚持独立自主自办原则、坚持走“自治、自养、自传”健康发展的道路提供了坚实的保证，同时也为贯彻落实党的宗教信仰自由政策提供了有力的支持；在展示我国宗教信仰自由的真实状况和我国改革开放的巨大成就，促进我国宗教界对外友好交流等方面作出了积极的贡献。

　　Milloy（米勒）总干事在致词中说，80年代中期，当中国基督教人数不断增加的同时，圣经的需求也随之增大。海外有一些不友好人士向大陆偷运圣经。在此形势下，丁光训主教和韩文藻先生远见卓识，审时度势地坚持中国教会依靠自己出版、发行圣经，积极争取海外友好资源，中国教会克服了种种困难，和联合圣经公会（UBS）共同合资成立了爱德印刷有限公司。五千万册的完成，是一个伟大的里程碑，满足了包括偏远农村在内的全国各地信教群众的需求。

　　苏以葆主教代表香港基督教协进会和香港圣经公会恭喜中国基督教两会和爱德印刷有限公司印刷圣经的成果。以前，在海外说内地没有圣经，要偷运圣经，“五千万”的事实进一步打破了这个谎话，在中国基督教“两会”在香港、美国、欧洲举办了圣经展览以后，越来越多的人知道爱德在不断地印刷圣经。越来越多的内地基督教徒可以有自己的圣经，愿上帝祝福爱德，让上帝透过爱德的事奉，为中国人带来平安。 (来源：宗教局网站)