鲍恩典女士日记原稿 |
南京鼓楼医院发布大屠杀重要证据鲍恩典日记 与拉贝日记媲美
来源:中国江苏网
12月12日,在纪念南京大屠杀70周年之际,南京鼓楼医院医院召开新闻发布会,向世人公布了新近发现的记载南京大屠杀的又一证据——鲍恩典(Grace Bauer)日记。这本鲍恩典日记,记录了1937年11月
25日至1941年9月15日鲍恩典女士在南京鼓楼医院亲历的事情,是南京大屠杀的有力证据。
1937年12月13日,侵华日军在南京发动了震惊世界的大屠杀。当年,南京鼓楼医院被划为国际安全区,救治了许多被侵华日军烧杀、凌辱的伤兵和百姓。曾在该院工作的外籍医务人员亲身经历和目睹了那场残无人道的浩劫,用不同的方式记录下他们的所见所闻所感。
当时,侵华日军紧逼南京城,金陵大学鼓楼医院(鼓楼医院和南京大学)的绝大多数外籍员工纷纷撤离南京,留在医院的仅有4名美国员工,他们是威尔逊医生、屈穆尔医生、韩德思女士和鲍恩典女士。
2006年3月中旬和2007年8月,南京鼓楼医院为筹建院史纪念馆,专门派人赴美国收集院史资料,在美国纳什维尔的一家教会档案馆里,发现了曾在鼓楼医院工作过的鲍恩典女士的名字,并与她曾经工作过的教会取得联系,找到了她的侄子瑞恩先生,当瑞恩先生明白鼓楼医院的来意后,欢迎医院的同志到他家里去整理鲍恩典的遗物,他们在遗物中无意发现了鲍恩典的日记,里面真实地记载了侵华日军南京大屠杀的暴行。
这本日记从未公开过,鲍恩典女士的家人并不知道日记中记载的内容以及与中国重大历史事件的关联,也是第一次知道鲍恩典在中国的故事。现在,鲍恩典日记摆放在南京鼓楼医院历史纪念馆中展出。
前段时间已经公布的见证南京大屠杀的“威尔逊日记”,其作者威尔逊就是鼓楼医院在南京大屠杀期间留下来的四位美国医生之一。1992年,在南京鼓楼医院建院100周年的时候,一位名叫加登英成的日本人向医院赠送了一份记录南京大屠杀情形的日记复印件和录像带。录像带上显示,这份日记是在南京鼓楼医院的信签上用英文打字机打印的,并有作者罗伯特·威尔逊的签名(原件现存于美国耶鲁大学图书馆),鼓楼医院已将日记复印件和录像带赠送给了南京大屠杀纪念馆。
在纪念侵华日军南京大屠杀70周年之时,鼓楼医院将这本记载南京大屠杀的鲍恩典女士的英文日记翻译公布,是为了不忘历史,面向未来,教育后人,珍爱和平。
(钟文)
相关链接:
鲍恩典女士出生于1896年美国马里兰州巴尔地摩,1919年10月来到中国,就职于现在的南京鼓楼医院(原金陵大学鼓楼医院),任医院检验室主任和医学院检验室讲师。
1937年在日本侵占南京大多医院员工撤离时,她和其他3位美国医生留了下来,参与国际安全区救治伤员和难民,担任医院总监、医院图书保管员及医院会计和医院食堂主管。与其他外籍人员一道,拯救了一大批遇难平民、伤兵和妇女儿童的生命,得到了民国政府嘉奖的采玉勋章和南京市民的称赞,被救难民代表还特地赠送给鲍恩典一面“慈善为怀”的绸缎锦旗。
1941年当日本人接管医院后,她决定离开医院,于1941年10月8日回国,在美国霍普金斯大学工作。
1976年逝世于美国巴尔地摩。鲍恩典女士一生未婚,她最后的日子是在侄子瑞恩家度过的。
鲍恩典女士在南京鼓楼医院工作时的照片 |
鲍恩典女士年轻时照片 |
(独家供搜狐网稿件,如无授权请勿转载!)
|