辱华纪录片的炮制者斯法维在他的博客中拒不认错。
据法国《欧洲时报》报道,12月14日,60余个法国华人华侨社团的会长或代表,在位于巴黎的法国潮州会馆举行会议,商讨对法国电视一台播放的“辱华”纪录片依法进行维权的办法。
11月27日,法国电视一台播出了一部名为《我在亚裔社会卧底》的纪录片,将法国亚裔社群描绘成暴力泛滥、非法贸易横行、充满罪恶的社会,从而引起了华人社团的极大愤慨。虽然这部纪录片的内容已被证明基本上是不真实的,但当事记者及相关媒体至今仍然拒绝道歉。
1.“一场黑社会的恶战就要在亚裔社会开始了” 当地时间11月27日晚,法国电视一台的深度调查栏目《知情权》播出了一部纪录片,名为《我在亚裔社会卧底》。这部纪录片的主创是小有名气的法国记者穆罕默德·斯法维。他自称在法国的亚裔社会中“卧底”一年,通过接触一位“黑社会老大”,了解到存在于亚裔社会中的诸多“内幕”,然后制作了这部纪录片。
片中的“黑社会老大”名叫亚历山大·勒布伦,留着油光锃亮的头发,背上有一条大龙刺青,驾驶一辆白色跑车,肆无忌惮地穿行于巴黎街区。斯法维介绍说,勒布伦是一名出生在柬埔寨的华裔,通过打打杀杀获得了亚裔“黑社会老大”的地位。在纪录片中,这位“老大”表现得相当嚣张,自称巴黎的华人区都是他的地盘,“谁不服的话就和他战斗”。他还展示了自己拥有的一个武器库,冲锋枪、手枪、手雷等应有尽有。
纪录片中勒布伦骇人听闻的讲述、斯法维具有明显倾向性的解说词,以及使用的偷拍、遮挡部分人面部等拍摄剪辑手法显得很真实,将法国亚裔社群描绘成了一个充满暴徒争斗、非法贸易、妓女黑工偷渡客的社会。影片认为,亚裔居民不愿融入法国主流社会,生活在法国的法律之外。在纪录片的末尾,斯法维下了结论,称“一场黑社会的恶战就要在亚裔社会开始了”。
2.华人华侨承受厌恶和质疑目光 法国电视一台是一家影响力很大的国家级私人电视台,每天晚上10点45分播出的深度调查性栏目《知情权》是该电视台的重点节目,在法国民众中拥有很高的收视率,很多生活在法国的外国移民将这个栏目看成了解法国社会的一个窗口。因此,这部描写“亚裔黑社会老大”的纪录片在法国电视一台播出后,立刻成为很多人谈论的话题。由于纪录片的主角勒布伦是一名华裔,人们很容易将纪录片中的“亚裔黑社会”等同于“华裔黑社会”,一些人随即对法国的华人华侨投以质疑、厌恶的目光。
在法中国留学生聚集的“战斗在法国”互联网论坛上,一位名叫“jinjing1”的网友发帖称:“这个节目看得我胆战心惊,电视里的这个人又嚣张又恐怖,找了个世界泰拳冠军做他的保镖,连警察局都怕他。印象最深的就是,他说中国人只值1E(欧元),而法国人有父母有小孩,很值钱的,所以法国人不敢跟中国人拼。还有就是他超速被警察罚钱,他给朋友打了个电话就没事了。太夸张了。”名叫“chenxicy”的网友也看了这部纪录片,感觉“搞得挺吓人的”。还有一位名叫“kwwk”的网友称,自从这部纪录片播出之后,“餐馆老板天天对我说,黑社会,黑社会。”
这部纪录片对法国华人华侨造成的精神压力及恶劣影响,由此可见一斑。
3.华裔侨团联名抗议 11月30日,由法国潮州会馆召集的华裔侨团座谈会在巴黎举行。在法国华人社群中,从柬埔寨移居来的占了很大部分。他们在异乡白手起家,大多数经营餐饮业和零售业,极为团结。因此,以这个群体为主的潮州会馆有着很大的号召力。
在座谈会上,各侨团代表观看了《我在亚裔社会卧底》这部纪录片的电视节目录像,并听取了电视界专业人士的技术分析,对该纪录片以偏概全、对亚裔社会的肆意抹黑表示出了极大愤慨。代表们认为,报道只是采访了勒布伦一个人的生活,根本没有亚裔主流社会的内容,却把他个人的所作所为强加于整个亚裔社会,这是毫无根据的。参加座谈会的巴黎警察局负责亚裔事务的警官洛朗·马可也表示,纪录片中描述的亚裔社会和他在实际生活中了解的完全不同。他认为,如果勒布伦真是“黑社会老大”,不会如此肆无忌惮地把自己暴露在摄像机前。
12月3日,60个华裔侨团联名向法国电视一台递交了抗议书,强烈抗议该电视台对亚裔社会的歪曲、抹黑报道,要求该电视台及相关节目负责人,对生活在法国的亚裔居民道歉,并对亚裔社会进行公正、诚实的报道。
4.“黑社会老大”现身并道歉 12月4日,感受到强大压力的“黑社会老大”亚历山大·勒布伦终于露面了。出生于柬埔寨的勒布伦现年40岁,祖籍中国广东,会讲广州话、潮州话、柬埔寨语及法语。14岁那年,他从柬埔寨移民到法国,开过餐馆,拍过电影,曾因“伪造证件”和“组织卖淫”被起诉。
当天,勒布伦主动约见了华裔社团代表,称他在纪录片的拍摄过程中被穆罕默德·斯法维利用了。勒布伦说,斯法维起初声称将他作为亚裔成功人士加以报道,根本不是要报道所谓的“黑社会内幕”。后来,他发现斯法维的真正目的是“捕捉亚裔社会的阴暗面”,便将计就计,按警匪故事片的路数“出演”。之所以这样做,是想展示自己的表演才华,为自己参加拍摄的其他电影做宣传。如今,他明白了事情的严重性,因此向华裔社团道歉,承诺尽力弥补纪录片造成的不良影响。他还带媒体记者去了纪录片中所谓的“武器库”,片中的“真枪实弹”不过是他最近出演的两部警匪片中的道具而已。
此外,勒布伦还在互联网上开设了博客,继续披露这一事件的内幕。他说,这部纪录片仅拍摄了两次,分别是在今年6月底和10月底,完全不是斯法维本人声称的“在亚裔社会中卧底一年”;斯法维主动要求拍摄黑社会、洗钱、赌博、妓女、枪械、毒品等内容,而身为演员的自己只是“想方设法”予以满足。
5.当事记者有“卧底情结” 尽管勒布伦公开揭露了记者斯法维的阴暗动机,但这位法国记者在接受媒体采访时依然强硬地表示,他不需要向亚裔社会道歉,那些要求他道歉的要求都是“可笑的”。他还数次公开宣称与纪录片《我在亚裔社会卧底》一致的观点,即:亚裔社会是个“只知赚钱而没有任何社会精神的群体”,拒绝融入法国社会,抗拒接待国的价值观念,完全不遵从法国法律。
记者斯法维出生于阿尔及利亚,在法国媒体圈中打拼多年。2003年,他出版了一本名为《深入“基地”组织内部》的书,描述了自己在一个“基地”组织分支机构内“卧底”的经历,从而引起了广泛关注。
斯法维称,2002年10月,他在巴黎的一个法庭上“偶遇”中学同学卡里姆·布尔提。布尔提是“基地”组织在法国分支机构的重要成员之一,当时正作为恐怖嫌疑人接受审判。斯法维将自己描绘成了一个同情和支持“基地”组织的记者,取得了布尔提及其同伴的信任。2002年11月至2003年1月,他深入到“基地”组织法国分支机构及英国分支机构内部,近距离观察并记录了恐怖分子招募新成员、筹措资金、进行宣传以及挑选恐怖袭击目标的活动。在这些材料的基础上,斯法维出版了名为《深入“基地”组织内部》的书,并拍摄了相关电视纪录片。
法国内政部官员对斯法维的这本书给予了较高评价,认为他对“基地”组织的描述与警方的调查情况相吻合。因此,那本书受到广泛欢迎,仅在法国就出售了6万册,还被译成英文在美、英等国发行。据称,法国总统希拉克、外长德维尔潘都读过此书。
然而,在斯法维推出《我在亚裔社会卧底》纪录片并引起华人社群公愤后,一位名叫“古一平”的网友在“战斗在法国”论坛上发帖称,这名记者所谓的在“基地”组织内部“卧底”的经历也存在疑问。该网友称,自己经过“几天的查找”,发现斯法维“靠欺骗和偷拍等手段把巴黎郊区几个小痞子描绘成恐怖团伙,然后用简单而草率的结论,让人感到阿拉伯的年轻人都是潜在的恐怖分子”。“古一平”还说:“这件事在北非移民中产生了极大的反响,有人威胁说要杀了他。”“大多数北非阿拉伯人对他已经恨之入骨。”
目前,法国华裔社团已经聘请律师,并向法国电视一台发送了律师函,要求该台相关负责人道歉,恢复亚裔的名誉。华裔社团的代表们表示:华裔族群在法国的积极融入和贡献不容抹杀,维权任重而道远,大家要团结起来,不达目的决不放弃。
知情权与“抹黑报道” 法国主要中文报纸《欧洲时报》于12月8日发表了题为《知情权与“抹黑报道”》的评论。评论认为,法国电视一台播出的纪录片《我在亚裔社会卧底》,以明显的对亚裔族群先入为主的歧见,用以偏概全式的演绎与观点性总结,使节目远离客观报道原则,成了拼接“猛料”、哗众取宠的“抹黑报道”。
对于与华裔没有直接接触的大多数法国观众而言,这一节目对华裔形象的杀伤力不容低估。因为这些法国观众的知情权,正是通过《知情权》这样的主流媒体的所谓“权威报道”实现的。如果媒体记者戴着“有色眼镜”去报道华人,那么,他们的判断也必然受到“有色眼镜”的影响。
华人族群对这种“抹黑报道”表示愤怒,但并不感到吃惊,因为这种报道并非第一次出现。值得欣慰的是,全球华人从类似的伤害性报道中总结了经验教训,华人不再沉默,他们已经意识到用法律赋予的权利去维护族群权益的重要性。(陶蹊)(来源:青年参考)