《华尔街日报》:全球经济放缓有利中国经济降温

　　新华网消息：美国一家以报道经济新闻见长的主流媒体称，中国的全球贸易顺差推动中国经济在过去十年间以最快的速度发展，然而随着全球经济疲软和美国经济衰退，中国的经济增长面临放缓的可能。《华尔街日报》网站12日播发的这篇署名文章，题为《世界经济可能冷却中国增长》，要点如下：

　　连续3年的巨额贸易顺差意味着，出口在中国传统的投资拉动型经济中扮演着更重要角色，因此，全球经济的放缓将使中国遭受比以往更大的损失。巨额顺差加剧了贸易摩擦，巨额现金被银行系统吸纳也增加了通货膨胀的可能。最明显的迹象就是中国外汇储备猛增。

　　中国向来大力推动出口。不过中国政府已经表示，庞大的贸易不平衡不再对其有利，并称会开始鼓励进口。有关方面对一些产品出口已经采取新的纳税政策，并加快了人民币升值的步伐。

　　1月14日，国务院召开全国保障市场供应加强价格监管电视电话会议。国务院副总理曾培炎出席会议并讲话。 新华社记者 黄敬文 摄

　　迄今为止这些措施的冲击力最多只能算中等。但现在看来，全球经济放缓将会完成中国政府无法做到的工作。许多经济学家预言，出口增速减缓意味着，2008年中国的贸易顺差增幅将仅仅在现有基础上扩大10%至25%，或者保持现有水平，这将使出口对中国经济增长的推动力较过去几年减弱。

　　根据政府数据显示，在2007年头三个季度，出口贸易在中国11.5%的经济增长率中贡献了2.5个百分点。贝尔斯登公司研究亚洲经济问题的专家库尔茨认为，外部需求的减弱将对中国经济总体增长产生比过去5年更大的影响。

　　1月8日，72岁的市民罗老伯为节约3元钱的送气费，自己推着单车换气。受国际原油价格上涨影响，多依赖进口的广东液化气价格短时间内迅速上涨，四天时间广州液化气价格由99元涨到123元的历史高位，单日最高涨幅高达12％。新华社记者刘大伟摄

　　但是即使去掉出口贸易贡献的2.5个百分点，中国的经济增长率仍有9%，经济增长仍不算慢。中国已经越来越担心最近几个月出现的经济过热和通货膨胀问题。冷却措施将会受到大家的欢迎，而不是令人产生不安。

　　不过，美国银行研究中国经济问题的一位专家说，尽管中国的出口可能会大幅减少，但强劲的投资增长和消费的刺激将使中国国内生产总值保持增长。他预测中国经济在2008年将增长10%。

　　1月8日，一名蔬菜摊主在整理自家菜摊上的蔬菜。为稳定以猪肉为重点的副食品价格，杭州市不断深化“微利肉”“让利菜”等销售活动，并把让利销售的品种范围扩大到禽蛋等主要副食品。为此，杭州市工商局等部门从2008年1月至3月继续对市区农贸市场的猪肉、大路蔬菜经营户适当减免市场摊位费。自2007年8月份开展“微利售肉”活动以来，杭州市共有104家大型超市、农贸市场和零售肉店参与了此项活动。新华社记者黄深钢 摄