旅程的尽头，爱情的起点

　　来源：观察与思考

　　旅程的尽头，爱情的起点

　　■凌 洁

　　王家卫轻描淡写地说：“《蓝莓之夜》就是你今天去了纽约，旅行拍了一张照而已。”这是他2007年拍的照片，影片的主人公是一个叫Elizabeth的失恋女孩。

对方的爱情已经结束，而她的还来不及忘却，于是展开一段横越美国的旅程，在不同的城市遇见与她迥异的人，看见悲欢离合的故事，一年后回到原地开始新未来。预告片中说：“Goodbye does not always mean the end，Sometimes it means a new beginning”，漫长旅途走到了终点并不意味着结束，也许是另一个开端。地理旅程的尽头，心灵爱情的起点，心路历程起起伏伏，兜兜转转，生活在别处，永远在路上。

　　王家卫以我们最熟知的方式讲故事，简洁明白得你不能相信这居然是那个“眼镜王”，因为我们通常的认知习惯中，他的电影里看不清结构，总是如何将电影语言运用到最好，而忽视了该如何讲故事。《蓝莓之夜》却是个另类，平常的故事，直白地叙述，流畅而温暖的情节，明显增多的写实手法让我们看见了王家卫的基本功，尤其是一目了然的线性故事结构，大故事中套加两个没有关联的小片段，以Elizabeth一路寄去的明信片串联，贯穿始终，就连片末的那场拍了3天NG150次的经典吻戏也和影片最初的甜美亲吻浪漫呼应。简直让人怀疑他是不是要转型？

　　而另一方面，我们依然可以确信这部创作时间最短的《蓝莓之夜》是王家卫的典型电影，依旧有效保持他的个性化风格，那些小资标签、符号光芒闪耀，继续发扬着王家卫的美学气质：不厌其烦的特写镜头；有节奏感的剪辑；比喻丰富且暗含哲理的对白；上世纪60年代的老爵士配乐以及他的细腻、感性、唯美、情绪化……即使没有了杜可风的摇晃，依旧是浓烈而迷离的画面，红绿色调在夜景中创造出特殊光韵，完成空间深度的延伸。尤其是那恋物的寓意：《重庆森林》里的凤梨罐头变成了储存钥匙的罐头，收藏着别人的失意与爱情；《2046》里的魔幻列车变成了纽约城灯火通明的轻轨，总是突兀地出现在画面中，疾速而过；《花秒年华》里的馄饨面变成了可口的蓝莓派，负载着私密的情感交流与关怀，而主人公Elizabeth在未开始旅行前，本身就是象征着一个蓝莓派。她总是点蓝莓派吃，不是因为她喜欢吃，纯粹出于天生喜好，而恰恰是因为别人都不爱吃，有点赌气在做这个事情。因为那时她和蓝莓派一样，不被人喜欢，感情缺失，实际上是一种受冷落的暗喻。

　　《重庆森林》里的开场白说：“每天你都有机会和很多人擦身而过，你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。”300天美国内陆的行走，Elizabeth经历了两个别人的故事：一个故事发生在孟菲斯，酗酒的警察因过度的爱而忍受妻子的背叛，而妻子因失去丈夫而感受到他的爱；另一个故事发生在内华达州，叛逆的好赌女孩一直躲避着父爱，不相信别人令她错过了父亲临终前的会面，直到失去父亲才失声痛哭。夫妻间的误解，父女间的怀疑，致使他们在爱情上受挫，在亲情上缺失，而影片设置的丈夫留下的帐单和要开到散架的跑车的相互对应，也都为了说明他们最终是殊途同归，即因失去而怀念。在这个过程中，Elizabeth原本是寄希望用旅行来修补情感的信心，而事实上单纯的她反而成了他们的希望。她自己也逐渐释怀：每个人都有各自的伤心，失恋的经历比起死亡微不足道，身体的距离很近又怎样，心理的距离还是很远，还不如在未彻底失去前好好珍惜眼前人来得更重要。

　　两段故事，表面看是没有任何联系，按照导演的逻辑思维，酒鬼警察遇上流浪女孩，“是一种类似朋友，又与父女相似的关系，到了下一段故事，赌徒女孩逝去的父亲，就是从上一段连下来”，而影片中最出彩的当是赌徒女孩的性格刻画，入木三分。“她们好像两姐妹，实际上就是一个人的两面性格，两种可能性。”表面上，两人性格反差强烈：Elizabeth善良、坚强、勇敢，充满对周遭世界的好奇，轻信他人，也愿意接受别人的意见，清楚什么是她想要的；赌徒女孩世故、脆弱、骄傲，不相信任何人，也总是欺骗别人，赌桌上下似乎都能看透一切，生活得过且过，游刃有余，但不知道到底需要什么……事实上她们身上有许多共性，确切说是性格的缺失与焦虑，包括爱、迷失、孤独、寂寞、彷徨、漂泊、疏离……她们既是对比也是类比，这是典型的王家卫电影里的固定人群：无根的现代人在华丽眩目的城市中孤独漂泊，什么都可以占有，惟独情感成为生活的不能承受之重。

　　影片中最有意思的是它的配音版。为了不习惯英文的观众，王家卫动用了姜文、巩俐、张震、董洁、赵薇、田壮壮、洪晃等大牌明星，与其说是《蓝莓之夜》的“广播剧”，不如说是“中国版的蓝莓之夜”，声音重不重要不要紧，导演自己也承认“不是按照声音选配音演员”，关键是人物性格要靠近，他起来的情绪要搭配。然而，实践是检验真理的惟一标准。经过市场的反映，被王家卫寄予厚望、要求甚高的配音版在观众心中的效果大打折扣。地道、通俗的中文台词，用上了猪头、超女；南腔北调的口语方言，流行着台湾腔、京片子，搭配上王家卫鲜明的电影风格，倒成了一部黑色幽默的无厘头电影。

　　影片最后，Elizabeth的独白：“想要穿过这条街不难，重要的是谁在街对面等你。”她抚上了男主角的头发，成全了甜美温馨的“蓝莓之吻”，开始了又一段爱情的起点。我们是不是也愿意接受改变，换个方向，继续我们的心路历程…… ■