美国副国务卿伯恩斯将以个人原因辞职

　　中新社华盛顿一月十八日电  据美国国务院十八日消息称，美国负责政治事务的副国务卿尼古拉斯·伯恩斯即将辞职。伯恩斯从二00五年三月开始担任该职。

　　据国务院高层官员透露，伯恩斯是以个人原因提出辞职的。同时据美国媒体报道，总统布什将提名美国驻俄罗斯大使威廉·伯恩斯来接任前者。

　　美国国务卿赖斯于当日上午与尼古拉斯·伯恩斯在华盛顿出席一个简短仪式，她对外宣布了伯恩斯即将辞职的消息。赖斯称伯恩斯将于三月底离职。但在赖斯的邀请下，他还会继续作为美国和印度商谈签署民用核协议的谈判专员。

　　“这是一个对我们来说苦乐参半的时刻，因为伯恩斯去意已决。”赖斯说。

　　现年五十一岁的尼古拉斯·伯恩斯在国务院驻外事务处工作长达二十六年。他曾担任美国常驻北约和希腊的大使，以及国务院发言人。他在布什内阁任职期间，对推动联合国安理会对伊朗实施新的制裁以及美印签署民用核协议方面发挥了作用。

　　威廉·伯恩斯之前是美国驻中东地区的外交高官，曾任美国负责近东事务的助理国务卿以及美国驻约旦大使。