歌剧曲高未必和寡：《野火春风斗古城》创作谈

　　新华网北京1月28日电（记者蒋芳）文化部日前公布的2006—2007年度国家舞台精品工程十大精品剧目中唯一的一部歌剧《野火春风斗古城》，受到专家和观众的一致好评。

　　该剧艺术总监、总政歌剧团团长黄定山近日在接受记者采访时说，民族歌剧虽然“曲高”但未必“和寡”，我们在创作时遵循“三贴近”原则，并制作了四个演出版本，从而使歌剧变得平易近人，步入大众文化生活。

　　两部歌剧，精品剧目中的极少数

　　黄定山说，歌剧作为舞台艺术中的“集大成者”，将音乐、戏剧、文学、舞蹈、舞台美术等融为一体，被誉为“艺术皇冠上最闪亮的一颗宝石”。正因为此，一直以来歌剧离大众显得非常遥远。

　　据了解，国家舞台精品工程十大精品剧目评选自2002年以来已举办5届，评选出了50台优秀剧目。而歌剧一直是获选剧目中的少数派，继辽宁歌剧院演出的歌剧《苍原》获选2002—2003年度首届精品剧目后，歌剧《野火春风斗古城》是第二部再获此殊荣的歌剧作品。

　　坚持“三贴近”，完成现代视角置换

　　歌剧《野火春风斗古城》改编自李英儒上世纪60年代创作的同名小说，表现了上世纪40年代一段波澜壮阔的全民抗战图景，折射出我党我军艰难曲折的战斗历程，塑造了杨晓东、杨母、金环、银环等抗日英雄形象，讴歌了伟大的民族战斗精神。

　　为了将老剧唱新，歌剧《野火春风斗古城》仅改编剧本就耗时一年半，反复推敲打磨。编剧孟冰曾获“五个一工程”奖、文华编剧奖等，他说，为了将过去的抗战故事、传统的革命精神与现代观众情感良好对接，更加贴近现实生活，歌剧《野火春风斗古城》以当代女大学生陈瑶为主线穿插始终，她在生日时收到了爷爷的礼物——小说《野火春风斗古城》，打开书本，穿越60年的历史时空，她的视角闪回到抗战时期，与剧中人物共同经历、感同身受。这一视角其实就是观众的视角，由她将观众带入剧中，让观众更容易入戏、动情。

　　四种版本，让精品剧目走入基层

　　据了解，歌剧《野火春风斗古城》自创作完成以来，已演出近百场。

　　黄定山介绍说，该剧制作四个演出版本就是为了满足不同演出条件和观众欣赏的要求。精装版演员阵容完整，包括交响乐团在内的演出总人数有90人左右，而最简易的版本只需一台钢琴、七名角色演员就可以演出。另外，还排演了适合一般舞台演出的简装完整版和仅有乐队伴奏、角色演员演唱的音乐会版。

　　黄定山说，一直以来由于歌剧舞台表演要求极高，完整的歌剧不仅耗时耗力耗资巨大，而且不易走下舞台、走进基层。这一次不同版本的设置，使得该剧走入全国各地剧院、工矿企业、大学校园、基层部队，受到广大观众的热烈欢迎。