米兰官员:解决华商外迁问题应遵循市场规律行事

米兰省政府负责城市规划的官员和欧联时报负责人合影

　　中新网1月31日电 据意大利《欧联时报》报道，意大利米兰政府为完成城市改造计划，限制华商在保罗-萨比(viaPaoloSarpi)经营批发业务，拟将数百家华人批发企业迁至市郊，一直是华人社会比较关注的问题。

　　为了解今后一段时期米兰政府对华人、中资企业发展所持的观点，以及针对华资企业在米兰发展的规划构想。1月30日，欧联时报记者专门赴米兰省政府，采访了意大利城市规划专家、米兰省政府城市规划局局长助理赖纳多-萨克里斯达尼(RenatoSacristani)先生。

　　萨克里斯达尼先生欣然接受了记者采访，表示政府欢迎并支持华人企业在米兰的发展，政府正在着手制定吸引中国企业来米兰投资的市政规划，对华人和中资企业在米兰的发展持乐观态度。

　　萨克里斯达尼说，保罗-萨比华商外迁的问题，不仅是华人社会关心的问题，也是政府和当地市民关注的焦点，这是市政规划和企业发展不协调导致的矛盾。几年前的保罗-萨比，在华商批发市场刚刚兴起的时候，市政管理当局并没有意识到在狭窄的街区内，会出现如此众多的批发商。

　　华商的发展在促进地方经济发展的同时，也为当地市民的生活带来了不便。很多人主张尽快将华人批发商从狭窄的街区搬到市郊，可以说这是一个非常不切合实际的想法。靠一纸行政文书一夜之间让批发企业全部迁出，是非常幼稚的、不负责任的做法。

　　米兰是一个文明的古都，又是意大利的经济首府和繁华的现代城市。在市政规划中，存在着古迹保护和城市改造，古代文明和现代文明的交融问题。在城市改造规划上，不只是保罗-萨比存在着问题，米兰很多社区都面临着城市改造的新问题。

　　城市改造规划涉及到的问题很多，有社会因素和长远发展规划问题，也有社会对城市改造接受能力的问题。比如：保罗-萨比华商外迁经过多次选址，最终都是半途而废。其原因是低估了市场因素对城市规划和城市改造的制约。华商外迁工作错综复杂，即有政府间的相互协调，又受市场调节因素的制衡。在选址问题上，首先要考虑的是市场是否符合经济发展规则，同时还要考虑到商家的利益，土地或市场出让方的利益，任何一方利益受到了侵害，违背了市场准则，落实城市改造计划，都将变为一句空话。

　　萨克里斯达尼表示，政府是城市管理者，不是城市所有者，不可能违背市场规律，靠行政命令实现城市改造，保罗-萨比问题充分说明了这一点。解决好城市改造规划问题只能利用市场规律，用经济手段刺激城市改造，才会取得事半功倍的效果。

　　谈到华人、中资企业在米兰的发展问题，萨克里斯达尼说，米兰是一个包容性的城市，欢迎各国的企业家来米兰发展，其中也包括华人和中国的企业家。米兰已开始着手筹划专门针对中国企业的科技园区，希望更多的、技术含量高的中国科技企业到米兰来投资发展。(博源)