图为2月10日(大年初四),“伯明翰中国年庆典活动”中,英国青年们正在舞龙。乔里摄 |
华人舞狮英国小伙舞龙 广西留学生英国伯明翰过年
记者 李蔚华
大年初四,广西籍留英学生乔里在英国伯明翰唐人街参加了“伯明翰中国年庆典活动”,之后给本报传回许多现场照片,还通过电话讲述了他的亲身感受。凡所闻见,颇多情趣,故录之以飨读者。
华人舞狮 英人舞龙
2月10日大年初四,乔里就读的格拉斯特大学组织了三四十名师生,乘大巴前往伯明翰参加中国年庆典活动。
活动于当天中午在伯明翰唐人街举行,唐人街尾搭了个颇为精致的舞台,两男一女三位华裔主持人,一个说粤语,一个说英文,一个说普通话。他们请伯明翰市长拉瑞·朗福德先生致辞。市长很幽默,一开头便说:“我不会讲中文,所以只得说英语。”他感谢华人社区在经济、文化方面对英国以及伯明翰所作的贡献,并拱手给大家拜年。
市长致辞后,伯明翰唐人街舞狮俱乐部便在路口舞起狮来。擂鼓的小伙子是广西武鸣人,姓覃,他一面擂鼓,一面和身边的乔里搭话。当得知乔里也来自广西时,他说:“今天可不能在老乡面前丢脸。”于是用两只鼓槌急雨一般击鼓,只听鼓声、钹声、锣声一片响,七八只“狮子”便跃起在半空中。
令人始料未及的是,狮子舞罢之后,舞龙的竟都是英国人!十来个英国小伙子舞一条中国龙,龙头昂扬,龙身蜿蜒,龙尾摇摆,舞得团团转,就在街前把条龙舞活了。围观的华人、英人齐声喝起彩来。
“中国的圣诞老人”在人堆里发红包。乔里摄 |
“米老鼠”与“财神爷”
为使年味更浓郁,此次活动的主办者伯明翰华人佳节活动筹委会、伯明翰市政府文化与休闲部等有关方面,还请来了象征鼠年的“米老鼠”以及“财神爷”。
“米老鼠”是一华裔青年装扮的。他着“银鼠大衣”,罩“米老鼠”头套,站在台上用流利的英语讲述中国的龙、虎、马、羊、兔等十二生肖,以及这些生肖作为“年”的象征的不同含义。他说今年是鼠年,鼠在中国人心目中有灵巧、敏捷的一面,这一点跟西方的“米老鼠”很相似;鼠年既属于儿童——“米老鼠”贪玩又调皮,也属于成年人,因为它能给所有人带来快乐。几句话把英国人给逗乐了。
“财神爷”是个上了点年纪的中国人,他穿戴起中国古装戏中的袍帽,摇头晃脑,以致帽子左右两条“翅子”上下抖动,引来英国人的好奇目光,他们称他为“中国的圣诞老人”。果然,就在三位主持人“恭喜发财,利市拿来”的粤语喊声中,“中国的圣诞老人”走进人群,给大家发放礼物。礼物即红包,一共发放了1000个红包。人们将红包打开一看,里面装着好多枚“金币”,而将金币表面的金箔小心翼翼撕去,却原来是巧克力。
来自德国欧华柏林艺术公司的华裔演员表演“变脸”。乔里摄 |
台上“变脸”时,台下人头攒动,整个唐人街被挤得水泄不通。乔里摄 |
最好看的节目是“变脸”
接下来是文艺演出。首先是伯明翰华人妇女会的粤语合唱《财神到》,以及《潇洒走一回》。然后出场的是伯明翰华人社区中心的一位流行歌手,他演唱腾格尔的《天堂》。当歌声“这是我的家,我的天堂……”在唐人街回荡时,同来的乔里的两位广西校友——陈先生对谢先生说:“在唐人街听这首歌,真有‘且把他乡作故乡’之感。”而乔里说,他听此曲则有点不知自己身在何方。
主办者还请来了德国的欧华文联柏林艺术公司为大家演出,公司男女演员多半也是华人。他们表演杂技、魔术,甚至“变脸”等。伯明翰市以及附近城市的十多家媒体,就是因为听说节目中有“变脸”,才蜂拥而来的。
“变脸”者头戴冲天冠,黑色紧身短打装束,外披一件红袍。左手拽红袍一遮,立马将一蓝靛夜叉脸变成白粉小丑脸,右手拽红袍一挡,白粉小丑脸又立马变成绿石煞神脸……“变脸”时台下人头攒动,挤得整条街水泄不通。观众尤其是英国观众,都说最好看的节目就是“变脸”。
后来,乔里告诉记者,说见“变脸”者卸完妆从后台出来,原来是个华裔小伙子,肤色、气质一望便知是在西方长大的,却不知他从哪儿学得这个绝活。
|