曾荫权网志中“艺术再思” 倡艺术与商业融合

　　曾荫权为第三十六届香港艺术节主持开幕，及观看了著名的芭蕾舞剧《天鹅湖》。 来源：文汇报

　　中新网2月18日电 香港行政长官曾荫权17日表示，在推动艺术发展问题上企业可以扮演更积极的角色，艺术家可以与商家合作，将艺术元素渗入产品或服务。

　　据香港文汇报报道，曾荫权17日在其网志上谈到日前观看芭蕾舞剧《天鹅湖》观后感。他说，自己并非艺术方面的专家，但因为工作关系，可以时常有机会观赏到不同类型的艺术表演。他又称，每当谈及到艺术时，均会有一种错觉，以为艺术与商业必须划清界线，艺术作品不应沾染商业气味，并且是理所当然地高不可攀的。

　　曾荫权表示，若社会上希望艺术可以渗透各阶层，为何艺术不能够与商业合作，令其普及化？曾荫权认为，当然可将艺术当作个人兴趣，要求它完全脱离现实；但如果要发挥艺术的力量，就不能逃避资金及推广的问题。

　　曾荫权表示，艺术家本身的才华和创意固然重要，但要将作品及创作意念成功向外展示和推介，就无可避免牵涉到经营、包装、建立脉络等的商业概念，当中亦需要大量资金的支持。

　　曾荫权指出，在推动艺术发展的过程中，政府当然可以负起部分责任，但若使发展更加多元化，将艺术元素渗入生活中，企业可以扮演更积极的角色。不单止企业捐献，而讲求更深的合作关系。艺术家可以与商业合作，将艺术元素渗入产品或服务，在不知不觉间将艺术推广开去，让生活给艺术包围，这才是艺术生活化的最理想境界。

　　另外，曾荫权又指出，香港有些企业已经为艺术创作提供不同形式的资助或进行各种模式的合作，虽然如此，仍有很大的发展空间。比如北京的“798艺术区”，是艺术、商业共冶一炉，艺术家的创意并没有因此而受到损害，反而有更大的空间去尽情发挥。由此可见，艺术、商业不一定互相排斥。