孔庆东《正说鲁迅》也被“咬文嚼字”

　　本报讯(实习记者周南焱)继于丹、王立群之后，“百家讲坛”主讲人孔庆东最近也遭到《咬文嚼字》挑错。在孔庆东的《正说鲁迅》一书中，有8处硬伤被挑出并予以公布。孔庆东得知后专门写信给挑错小组表示感谢。

　　在《正说鲁迅》中，第一处错误是，孔庆东把“同怀”当成了“同堂”。“同怀”义为志趣相投，志同道合，这可以用来表现鲁迅和瞿秋白的战斗友谊。“同堂”指亲兄弟，或指同门、同学，与志趣无涉。第二处是将“何以”误用为“何尝”。第三处是作者误认为阿Q之死与假洋鬼子有关，但在小说中找不到假洋鬼子勾结官府把阿Q拉上法场的事实。第四处是祥林嫂并未嫁给酒鬼，孔庆东记忆失误。第五处是引用鲁迅《自嘲》诗时，孔庆东误把“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋”说成“躲进小楼成一统，管他春夏与秋冬”。第六处是误用“风云”和“祸福”，两词均有大祸临头之意，与小说《祝福》中的情节不符。其余两处是“鲁迅读马列的时间”、“鲁迅一生写了多少字”，作者在书中犯了事实性错误。鲁迅在1928年以前已读过马列类书籍，一生著述600余万字。

　　针对《咬文嚼字》挑出来的硬伤，孔庆东在回信中表示，不论何种原因造成的文字错误和知识错误，作者都有责任，应该虚心听取哪怕是非常刺耳的意见。RJ233