外电：中国加强文化立法 规范外国明星对华演出

    来源：环球网

　　俄媒：中国将加强对外国明星来华演出的管理

    《俄罗斯新闻网》3月7日文章，原题：比约克叫嚣“独立”，迫使中国加强文化立法

    中国要加强对外国明星演出规范的立法，这是冰岛歌手比约克在上海演唱会事故后中国政府做出的决定。

　　在中国文化部声明中说，比约克的言行已违反的了中国法律，而且也侮辱了中国人民的感情。上周六在上海演唱会，比约克热情演绎着其著名歌曲“宣布独立”时，非常反常地大叫“西藏、西藏”。歌手的反常行为引起了中国人的注意。

　　公布在中国文化部网站的声明说：“没有任何一个国家承认西藏独立”。需要指出的是，比约克已不是第一次利用演出传达自己的政治想法，早前在日本演出时，她也表示支持科索沃独立。歌词中写道：“请举起自己的旗帜”。

　　此次比约克巡演还到过其它几个国家，在丹麦时，比约克将这首歌唱给了法罗群岛和格林兰岛的居民，（译者注：比约克的《宣布对立》原本是为丹麦格林兰岛及法罗群岛所创作），在西班牙时唱给了巴斯克（译者注：西班牙民族分裂组织希望将西班牙北部的巴斯克地区独立出去，与法国南部一部分巴斯克语地区合并建立独立国家）。（环球网 梁旭译）

    事件回顾：文化部回应“冰岛演员比约克上海演出事件”