新华网消息，据美国《陆军时报》3月11日报道 被成为"狐狸"的美国中央司令部司令威廉·法伦上将已经要求从美国中央司令部司令的位子上退下来，并且会从海军退休。美国防部长罗伯特·盖茨周二下午宣布已经接受了这项请求。
法伦突然辞职 媒体疑其"被迫"
美一杂志的文章这样解释法伦的辞职原因。这篇文章称，法伦曾公开质疑布什政府中东战略的核心要旨，质疑布什政府将伊拉克动荡局面归罪于伊朗的强硬讲话以及政府内许多成员仍认为伊朗在寻求发展核武器的保守思想。
这都是与美国在中东地区的政策相左的，是法伦辞职的根本原因。
法伦与美政府均表示辞职是"恰当决定"
在这场匆忙召开的五角大楼新闻发布会上，防长盖茨称法伦在本周二上午告诉他辞职的理由："由于目前尴尬的局势，以及公众所察觉的我的意见与政府政策之间的分歧，这些都让我不能安心工作，因此辞职是适当的。"
盖茨说，这其实是误会。"我并不认为他的意见和政府的政策之间有重大的不同。事实是，政府的政策是尽力通过外交和经济压力以及制裁来应对伊朗的挑战。"狐狸"明显是支持这一点的。"
"在几个月里，我们已经尽力去消除这些误解，但是坦白的说，我们做的并不成功，"盖茨说。他也不确信那些努力为什么没有效果。
因此，只好接受法伦的辞职。
盖茨告诉记者，尽管他曾在周二早上通过国家安全顾问斯蒂芬·哈德利通知过布什总统，但批准了法伦辞呈的决定是他单独做的。而法伦也是完全独自做出了这个艰难的决定。
美国参谋长联席会议主席迈克·穆伦上将讲话声明他支持盖茨的决定。他说："我也尊重法伦上将提交辞呈的理由，并且肯定他的工作能力。"他说他非常赞赏法伦的全面战略思路。"法伦不仅对我们在本世纪的作战指挥方式有着巨大的影响，而且对我们的全球干预方式也有巨大影响。"
据信，法伦将会在他的岗位上呆到3月底，接着会临时被他的副手陆军中将马丁·邓普西取代，直到新的司令任命到来。邓普西中将一月份被提名为了下任美国陆军驻欧洲司令。
法伦也非"鸽派"与美政府分歧集中在伊拉克问题
法伦于2007年3月开始担任负责美军在中东以及中亚所有军事行动的中央司令部的司令。他被认为比较顽固，不同意美国政府在本地区的政策，在全球安全问题上缺少美国政府喜欢的鹰派气质。他之前曾担任太平洋司令部司令，提倡通过对话和外交手段与被新保守主义视为新崛起威胁的中国打交道。
早在去年夏天，媒体曾曝出，法伦与他的驻伊美军最高司令官大卫·彼得雷乌斯将军在伊拉克战争政策，特别是美军撤军速度问题上产生了很大分歧。法伦承认两人有争执，但是却坚决否认争执是相互对立的。
在最近一期发行的《绅士》杂志上，有一副由托马斯·巴内特绘制的封面画，此画将法伦描绘成站在政府和与伊朗战争中间的一个男人。巴内特写到，如果法伦被炒，美国与伊朗战争将不可避免。
防长盖茨周二说，这样的断言是荒谬的。而在之后的《华盛顿邮报》一篇文章中：法伦也批评此言论胡言乱语，是对他的不尊敬（"poisonpenstuff" and "really disrespectful and ugly."）。
白宫相信伊朗一直在寻求获得核武器（尽管最近的美国情报评估得出相反结论），并指责其赞助中东恐怖组织以及提供在伊拉克杀伤美军部队的先进路边炸弹的零部件。
盖茨否认了美国目前有任何针对伊朗的战争计划。但白宫却没有阻止对此的猜测。
在去年10月的白宫一次新闻发布会上，总统布什指出，如果伊朗得到核武器，那将导致"第三次世界大战."在同一月，副总统迪克·切尼宣称"美国不会允许伊朗获得核武器，""如果伊朗坚持如此，哪么美国准备应对任何严重后果。"
法伦当时公开嘲讽了这些讲话。他在2007年9月23日接受半岛电视台采访中指出，"一直不停的叫阵无用也无意义。"
但是法伦也很难被归为"鸽派"。同样是《绅士》杂志文章揭露，法伦曾被问，如果战争（指对伊朗）到来将会有什么发生?法伦原话这样回答："严肃的说，这些家伙只是蝼蚁，当战争到来，你就可以碾碎他们。"（"Get serious," "Theseguys are ants. When the time comes, you crushthem."）
(责任编辑：黄芳)
《变形金刚2》送票！
