随着清明节到来，民俗专家纷纷为庆祝这一传统节日而“出招”：祭扫先人、踏青赏花、寒食品茗、吟诗诵句，进行荡秋千、踢足球等户外活动……
民俗、传统文化专家也指出，弘扬传统文化虽然是清明节的“题中之义”，但清明节俗需经过“现代化的转换”，要跨过现代时尚门槛。
清明节被误解
4月2日，一场清明节中外联谊活动在上海涉外小区“西郊柏盛苑”举行，吸引了20多位外籍人士。
“听说中国的清明节是一个看望和怀念死去人的节日，是吗？”来自澳大利亚的女孩布兰达问。与许多外国人一样，她对中国人的节日文化不了解。
难怪“老外”误读清明节，在国内，每到清明时节，各地出现浩浩荡荡的扫墓大军，媒体报道也集中于此。一位民俗专家为此大声疾呼，“这样理解太狭隘了。按照《礼记》的说法，清明期间，正是男女谈情说爱的好时节！”
民俗专家田兆元指出，发源于汉代的清明节被现代人误读为“祭扫节”、“扫墓节”，亟待正本清源。
清明节能否成“狂欢节”？
“清明节与上元节（元宵节）堪称是中国古代的两大"狂欢节"”。出席首届清明寒食论坛的华东师范大学民俗学博导田兆元说。清明节俗具有多元、多层次的文化特征。
古代上元节和清明节是仕女冶游最盛的节日，上元节观灯，清明节踏青，不仅是为了景色，更是男女恋爱。这一天，人们纷纷盛妆出游，赏花饮酒，吟诗作画、水边休憩、划船游玩，在郊外荡秋千，往往是一醉方休，尽兴而返。
中国民俗协会副秘书长黄涛说，清明节体现了中国人追求与自然和谐的哲学观。清明正值春季，万物生发，男女恋爱生育也正当其时，而在此时人们外出游乐，感受大自然的勃勃生机，尽情欢乐，又不忘祖先，扫墓祭奠。这个节日显示出中国人对自然、对生死、对人生都有平和、独到的价值观。
多姿多彩的清明节，从古代大诗人的诗词中可窥见一斑。白居易在清明节写下“留饧和冷粥，出火煮绿茶”的诗句，反映出清明节品新茶的传统。
“蹴鞠屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游，不用清明兼上巳”。唐代大诗人王维的这首《寒食城东即事》，描绘了人们在清明节走出户外，踢球、荡秋千的情景。
清明节需注入时尚内涵
希望抓住“清明黄金期”商机的商家，发觉清明节文章难做。
毕竟，人们的生活、娱乐方式已经改变，不可能对故人的节日活动生搬硬套，需要传承的是清明节所承载的价值观念和文化积淀。
民俗学家指出，我们庆祝清明节，应当对传统文化进行一次梳理、筛选，进行现代性的转换，使之更加时尚，才能让人们趋之若鹜。例如，清明节与现代的环保理念不谋而合，应该进一步发掘。我国古代重视自然，古人将自然界的变化规律视作不可逆转的“神圣真理”，强调人类活动要与自然同步。在清明期间，古人通过穿青色服装，通过把杨柳枝挂在墙上的“挂青”和植树等行为，来纪念这万物复苏、青春萌发的季节。
“清明”是古人为迎接春季所作出的活动，其“迎春、狂欢”的内涵，需要学界、商家和社会方方面面共同发扬。
（新华社供本报专稿/孙丽萍、陆文军）
《变形金刚2》送票！
