新华网厦门6月4日电(记者余瑛瑞)说到端午节,立刻让人想到吃粽子,这是中华民族最普遍的传统民俗。海峡两岸民俗学者认为:台湾粽与闽南粽同出一辙。
厦门大学教授、民俗学家黄宗实说,每年的农历五月初五端午节,闽南人叫五月节,台湾叫午日节,也称五月节。
缚粽和吃粽,展示两岸食缘相同,感情相系,所体现的饮食文化更具中华民族的传统文脉。
与全国其他省份相比,闽南的厦门、漳州、泉州一带的粽子,原料和配料有很大的不同。可是,海峡东岸的台湾却与海峡西岸的闽南保持着相同的制作方法和吃法,无论形状、做法还是口味,都毫无二致。
北方的粽子是用竹叶包裹纯糯米,也有少数会包进一些红枣,煮熟后沾绵白糖吃,基本是吃糯米的天然原味。闽南的粽子却主要是肉粽和碱粽。碱粽以糯米和碱为原料,吃时沾糖或蜂蜜;肉粽最讲究,用糯米裹上猪肉、香菇、栗子、花生和海蛎干,也有人放干贝,无论做法或用料都是典型的闽南特色。
台湾粽子的做法和口味与闽南一带基本相同。台湾民俗学者翁大川说,除原住民外,绝大多数台湾人都是大陆移民,因此大部分文化脱离不了大陆文化的槽臼,端午节当然也不例外,只是加入一些地方色彩而已。
台湾的肉粽与闽南基本相同,只是碱粽有所不同。翁大川说,台湾的碱粽一般作为祭祀之用,尤其是客家人,是祭祠的必备祭品。同是台湾,南部与北部的碱粽做法有不同。北部是将米泡在水中,捞起沥干,再用油炒香,拌入五香粉、胡椒粉、酱油等调味料,一起蒸熟,然后用竹叶包裹时再加入馅料,复行蒸之使入味。南部则用纯白糯米泡水捞起加入馅料,用竹叶包裹,入水煮熟。制作方法不同,风味也不同,台湾北部的粽子重的是人工的香味,南部的粽子透出的是竹叶的清香。
在闽南,无论肉粽还是碱粽,都已不仅只在端午节时才包,平时的街头小店和大酒店里都有卖,已是地地道道的“闽南特色风味小吃”了。与闽南不同的是,台湾包粽衍生出“包中”的意思,应考、买彩票的人特别中意。
台湾传统端午节,还有吃桃、茄子和菜豆的风俗,意在健康与长寿。桃子为寿桃之意,茄子和菜豆是为健康。
(责任编辑:赵健)