中国原创音乐剧《蝶》在韩国音乐剧节获大奖

　　新华网韩国大邱7月7日电（记者李拯宇　干玉兰）在7日晚闭幕的韩国第二届大邱国际音乐剧节上，组委会将最高奖项——特别奖授予中国大型原创音乐剧《蝶》。

　　《蝶》的制作人兼艺术总监李盾在获奖后说，作为首次登上韩国舞台的中国原创音乐剧，《蝶》能在音乐剧市场比较成熟的韩国被当地观众所欣赏和认可，是中国原创音乐剧走向国际的一个良好开端。

　　应大邱国际音乐剧节的邀请，《蝶》自3日起在大邱连续举行了5场演出，吸引了来自韩国各地的观众，场场爆满。这部改编自中国经典剧目《梁祝》的音乐剧将东方式的情感与西方音乐剧表现方式相结合，音乐具有浓郁的中国本土文化元素、人物特色鲜明、故事情节高潮迭起、背景华丽，让观众领略到了中国音乐剧独特的魅力，深受韩国观众喜爱。

　　韩中文化艺术论坛主席柳在沂说，他今年6月10日在哈尔滨第一次观看《蝶》时被这部音乐剧所感动，热泪盈眶。这次听说《蝶》在大邱上演，从首尔赶来又看了一次，再一次流泪。他说，中韩两国文化相似、感情相通，《蝶》所表达的情感很容易引起韩国观众的共鸣，也让看惯了西方音乐剧的韩国观众对这部充满中国特色的音乐剧感到耳目一新。

　　率《蝶》音乐剧演出团到大邱参加音乐剧节的哈尔滨市委宣传部副部长王刚在颁奖仪式后说，像《蝶》这样优秀的中国原创音乐剧走出国门有利于推动发展中国的文化产业，扩大中国文化在海外的影响，今后哈尔滨市委和市政府将继续扶植国有和民营文艺团体创作这样的优秀文化产品。

　　韩国第二届大邱国际音乐剧节聚集了包括韩国在内的多个国家创作的共17台展演剧目，《蝶》作为首次登上韩国舞台的中国原创音乐剧，被选为本届音乐剧节的闭幕作品。