8月5日印媒摘要：日本希望参与印度民用核计划

　　《印度斯坦时报》

　　孟买高院驳回一对夫妇流产请求

　　8月4日，就孟买一对夫妇要求修改流产法案并允许其流产一案，孟买高等法院做出最后裁决认为，该妇女怀有的胎儿已有25周以上，不能流产，故驳回其请求。

在此之前，这对孟买夫妇称，妻子怀有的胎儿患有先天性心脏疾病，因此想要流产，但印度的流产法案禁止怀孕20周以上的妇女进行该手术，除非怀孕对母亲的健康构成威胁，他们由此向孟买高等法院提起流产请求。

　　男童离奇死亡警察未按时查明真相 父母绝食抗议

　　8月4日，印度艾哈迈达巴德两名受害男童的父母宣布，他们将从8月8日起开始绝食72小时，以抗议国家警察的无能。孩子的父亲名叫瓦格赫拉，他说自己的两个孩子在上月离奇死亡，孩子的尸体最后在甘地纳加尔的萨巴尔马蒂河畔被发现。印度中央情报局的首席部长纳伦德拉-莫迪曾向他们保证将彻底调查此案，并在十天之内查明真相。而现在十日期限已过，但案情仍无头绪，夫妇俩最终决定以此方式来表达他们对国家警察的不满。

　　《政治家报》

　　日本希望能参与印度民用核能计划

　　日本外相高村正彦与印度外交部长慕克吉即将举行会晤的前夕，日本外务省新闻秘书儿玉和夫8月4日表示，作为45个核供应集团成员国之一，日本希望在不妨碍国际裁军和核不扩散条约的前提下，积极参与印度的民用核能计划。但他也表示，印度应该加入核不扩散条约并签署《全面禁止核试验条约》。

　　《印度时报》

　　印度3岁男童被勒死 警方怀疑被当活人祭品

　　印度菲拉奥尔地区一名3岁男童在8月1日失踪，警方在接到家属报案后随即在当地进行了搜索，但是一直没有线索。8月3日晚，人 们在当地一条河流中找到该男童的尸体。警方在对其尸体进行初步尸检后认为，这名3岁的男童不是溺水身亡的，而是被人活活勒死。警方怀疑这名男童很可能是被人抓走当作活人祭品，因为8月1日当天正好发生了日全食。

　　《印度人报》

　　印度宣布为阿富汗提供4.5亿美元援助 双方承诺共同反恐

　　8月4日，正在阿富汗进行访问的印度总理辛格和阿富汗总理卡尔扎伊举行了会谈，双方都对不久前发生的印度驻阿大使馆爆炸案进行了谴责，认为这是对印阿友谊的破坏，并表示两国将联合起来共同打击恐怖活动。辛格随后宣布再为阿富汗追加4.5亿美元的援助，加上之前已提供的7.5亿美元，印度对阿富汗的援助金额已经超过10亿美元。这些援助项目主要包括基础设施建设、教育和医疗。

　　印度军舰救援发生故障的商船

　　7月29日，印度一艘商船在孟加拉湾海域出现故障无法继续行驶，印度海军“拉那”（INS RANA）号导弹驱逐舰在接到救援请求后立即驶往该海域，然后用了3天时间才将其托回布累尔港。（钟岩/尚莱）