意大利《欧联时报》：以冷静客观面对成败得失

　　中新网8月10日电 意大利《欧联时报》8月10日就首日奥运比赛发表评论文章说，中国人在期待更多惊喜，渴望更多胜利的同时，更要以一颗平常心去面对充满种种可能的奥运赛场，以冷静客观的态度面对每一次的成败得失。

　　文章摘录如下：

　　当亿万中国人仍旧沉浸在北京奥运会开幕的喜庆氛围之中，当他们对奥运会精彩开幕式所带来惊喜与震撼还意犹未尽的时候，八月九号，北京奥运会第一个比赛日，又让亿万中国人一次次在惊喜中欢呼，一次次在遗憾中叹息。相信每一个中国人的内心都随着赛场发生的一切起伏，都因为每一次成败得失而忐忑。可以说自己家门口举办的奥运会，在首个比赛日带给了东道们太多的感慨。

　　北京时间八月九号上午十点半，全中国的焦点都聚集在了奥运会射击比赛的决赛场。尽管之前被给予厚望的中国射击选手赵颖慧在预赛中惨遭淘汰，中国队无法实现了最初制定的“双保险”战术。但是杜丽以399环位列第二的成绩闯入了决赛，可以说对手除了打出400号成绩的捷克选手埃蒙斯，还有杜丽自己。百年的奥运梦，七年的精心筹备，中国人在一步步接近梦想的时候，是多么希望此次奥运会的首金可以由东道国运动员获得。中国人是多么希望那个激动人心的时刻，那个可以让每一个中国人振臂高呼，欢呼雀跃的时刻，可以来的更早一点。然而无论中国人是多么期待，多么渴望这枚奥运会首枚金牌，现实却往往残酷的事与愿违。

　　尽管首战失利，让一丝遗憾的情绪在每个中国人心中蔓延，但是面对如此的现实，仔细琢磨，尽管有些意料之外，但也在情理之中。射击比赛考验选手的实力，更考验选手的心态。任何细小的差池，都可能改写比赛结果。赛场上选手的情绪就成为致胜的关键。在杜丽身上实在是承载了太多的期许和压力，主场作战的压力，卫冕奥运会奥军的压力，为中国代表团赢得首金取得“开门红”的压力。过于沉重得压力，造就的求胜心切，让本来志在必得的杜丽遭遇了失利。而对于赛场外亿万中国人而言给予的希望越大，失望的情绪也许会更加强烈。但是当举重赛场捷报传来，中国举重选手陈燮霞夺得女子48公斤级比赛冠军，打破奥运会纪录。刚刚还难掩一丝失望的中国人被这个惊喜振奋了！赛场内外，中国人欢呼雀跃，用一切可能的方式来表达自己抑制不住的兴奋与激情。也许奥林匹克的魅力所在，就是赛场上难以预料的风云变幻，就是在失败中崛起，在胜利中奋进的拼搏精神。

　　可以说北京奥运的第一个比赛日，就是由胜利的喜悦和失利的遗憾所交织的，赛场上的一个个动向都牵引着中国人的情绪。之后，中国选手庞伟以688.2环的成绩获得男子十米气手枪冠军。中国男子体操队在团体和个人预选赛中也表现突出。在同样被中国人给予夺金厚望的女子佩剑个人赛中，世界冠军谭雪的意外失手让她在8强战中就退出了金牌争夺者的行列，不禁让人扼腕叹息。

　　不得不承认的是，渴望圆梦的中国人赋予了这届奥运会太多的期望，太多的意义。中国人希望赢，而且希望赢得精彩，赢得漂亮，赢得让国人感慨，让世人赞叹。求胜心可以让人直面竞争激烈的赛场，可以让人勇往直前，奋勇拼搏。然而也必须要面对的是，在赛场上失利仍旧不可避免，即便是失败，也要战出自己的实力，拼出自己的精神。中国人在期待更多惊喜，渴望更多胜利的同时，更要以一颗平常心去面对充满种种可能的奥运赛场，以冷静客观的态度面对每一次的成败得失。(评论员钟闻一)