8月8日,第29届夏季奥运会在北京奥林匹克公园内的国家体育场“鸟巢”开幕。图为法国奥运代表团的旗手、两届奥运皮划艇激流回旋项目的金牌得主托尼·埃斯盖当。中新社发杜洋 摄
中新网8月11日电 香港《文汇报》8月11日发表署名文章说,2008年8月8日晚8时08分──巴黎14时08分,500万法国人观看了法国电视二台实况转播的“北京奥运2008开幕式”。我在浏览法国右翼报刊《费加罗报》、法国电视二台实况转播后网友的反应时,很多法国人表示,开幕式取得的如此辉煌的成功,已经使中国得了到最大的一枚金牌!
文章摘录如下:
历史进入2008年以来,中国一直是法国新闻关注的中心──必须指出的是,这种关注基本上以“负面”为主,直至上周五,无声的巨变降临法兰西:2008年8月8日晚8时08分──也就是巴黎的下午14时08分,500万法国人观看了法国电视二台实况转播的“北京奥运2008开幕式”。
这是一个惊人的纪录!每十个法国人中间就有一人,从13时45分一直紧盯着电视屏幕直至18时15分。这可不是笔者信手拈来,而是《电视百科》网站追踪统计的权威数字!
要知道,观看奥运,在法国几乎被媒体、部分专家和政客竭尽丑化之能事,而几乎变成一种“政治不正确”的事。仅仅在一个多月前,法国国家足球队教练多梅内克还公开在法国《世界报》上号召法国人“不要看奥运电视”。法国的一些非政府组织,如臭名昭着的“记者无疆界”组织等还上窜下跳,要在同一时间针对奥运进行示威。
结果参加人数仅区区300余!尽管这区区300人的“新闻”被法国媒体没完没了地反覆报道,而500万人观看的开幕式(这一数目中还没有包括法国有线四台、欧洲体育台以及法国电视二台夜间重播时的观众数目!)却被部分法国媒体干脆“忘记”了。除法国发行量最大的全国性报刊《费加罗报》在头版头条以“夏日夜晚的一个美梦”为题正面报道开幕式外,另外一些报刊如法国左翼《解放报》就几乎只字不提。40亿人观看的开幕式不是新闻,而300个抗议者的声音有时却比2008只大鼓却还要响!这是法国某些人的新闻观!
日前笔者接连参加了两场电视辩论,其中的意味令人深思。在开幕式前的上午,我与一位“汉学家”讨论萨科齐是否应该出席北京奥运。令人吃惊的是,法国的某些专家和媒体对自己国家的运动员的那份蔑视,已经到了令人吃惊的地步。世界各国运动员前往北京时,都得到举国上下的支持和欢呼,国家元首往往会亲自鼓励,媒体也会全方位报道。惟有法国,一片漠视。而法国总统萨科齐前往奥运村看望运动员,也居然会遭到反对!晚上的在另一场电视辩论中,一位参加了四届、并将很快前往北京参加第五届奥运会的法国乒乓球运动员、也是悉尼男子双打铜牌的获得者完全认可我的说法,对法国有些势力竭力将奥运政治化非常不满!而同时也对开幕式则给予了极其热情的赞扬!事实上,法国运动员和电视观众其实都对奥运充满了热情。反对者主要是部分专家、政客和媒体。>
今天一位法国朋友来电,称“北京奥运开幕式在中国遭到大量批评”,并称是在法国新闻网站上读到翻译中国一些博客文章后得出的结论。我按其提供的网址一看,所引用、翻译的三个网址博文,一个点击率是零,一个是22,另一个也就一万多一点……于是,在全球被盛赞的开幕式,到了法国某些媒体上,就变成了“不怎么样”。本来在中国有不同意见是很正常的,但法国一些媒体却如此这般来误导其国民。难怪有部分法国国民不认同中国,就是因为他们上了他们自己的媒体的当!
幸好,至少10%的法国人并不这样看。我在浏览法国右翼报刊《费加罗报》、法国电视二台实况转播后网友的反应时,很多法国人表示,开幕式取得的如此辉煌的成功,已经使中国得了到最大的一枚金牌!(郑若麟)
(责任编辑:黄芳)