奥运村：500多名外国运动员起了中国名字

　　新华网北京8月14日电　“我也有中国名字了！”这些天来，在奥运村运动员村里的中文学习区，前来学习中文的外国运动员总会这样高兴地告诉同伴。

　　据《北京晚报》报道，运动员村开村十几天以来，已经有来自美国、英国、巴西、西班牙、意大利等四五十个国家的500多名外国运动员、教练员走进中文学习区当起了学生，并有了自己的第一个中国名字。

　　位于运动员村里商业街上的中文学习区虽然只有50多平方米，但是小屋子里的沙发、书架、古筝、笔墨纸砚等都在向外国友人传达中国的气息。“你好”、“谢谢”、“对不起”……在老师的领读下，两位外国运动员一边看着投影仪上的汉字和汉语拼音，一边学说中文。

　　这里的负责人姚远告诉记者，运动员村的中文学习区是由国家汉语国际推行领导小组办公室负责，配有26位经验丰富的大学老师。从开村以来，这里特别受欢迎，每天都有三四十名运动员、教练员来这儿学中文，一位加拿大的举重运动员已经来过三次了。

　　而运动员们最喜欢的内容，则是请中文老师为自己起个中国名字。姚远告诉记者：“我们会先翻阅百家姓，然后综合考虑运动员的原名、参加的比赛项目以及他们对中文的发音难易程度等因素来为他们起名字。”

　　姚远说，他们曾经为一位名叫ＲＩＣＡＲＢＯ·ＭＯＲＥＩＲＡ的巴西跳水教练起了个“孟波”的中文名字，为一位来自西班牙的女子艺术体操运动员ＳＡＲＡ·ＢＡＹＯＮ起的名字则叫“夏兰”。

　　除了一些简单的礼貌用语，老师们还会根据运动员、教练员的运动项目来教一些与奥运相关的词汇和情景会话，比如“我是篮球运动员”、“恭喜你得了金牌”等等。