外媒：奥运大舞台演绎中国“软实力”(图)

　　8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。新华社记者张铎摄

　　 　　8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式的大型文艺表演。 新华社记者 罗晓光

　　新华网专稿：

　　美国《纽约时报》网站

　　8月12日发表文章，题目是“和谐与梦想”。文章说，中国的崛起不仅仅是经济事件，也是文化事件。和谐集体的理想或许和美国梦一样富有魅力。文章摘要如下。

　　可以按许多方法来划分世界，但是，最引人关注的是崇尚个人主义的社会与崇尚集体主义的社会之间的差异。

　　如果集体主义社会迅速摆脱经济停滞，会出现什么情况？如果集体主义社会、特别是亚洲在经济上崛起、与西方分庭抗礼又会怎样？将会出现一种新型的全球对话。

　　北京奥运会开幕式就是这样一种对话。中国以此坚定地表明，不仅可以通过西方的自由方式实现发展，还可以通过东方的集体主义方式来发展。

　　开幕式展现了中国悠久的历史，但最吸引人的部分无疑是数千名中国人整齐划一的表演———整齐地击缶、跳舞，按照精确的编队快速奔跑，没有任何错误和碰撞。这是当代的集体主义———以高科技展现的中国奇迹般增长背景下的和谐社会场景。

　　日本《朝日新闻》

　　8月13日发表文章，题目是“奥运会是中国成为文化大国的跳板”。文章说，北京奥运会的看点有很多，除了比赛之外，就是重新发现中国的文化力量，中国正在谋求成为一个国际性文化大国。

　　8日的北京奥运会开幕式，以高科技和集体舞蹈的形式描绘了中国宏大的历史画卷，异常精彩。

　　中国邀请日本时装设计师石冈瑛子担任了开幕式的服装设计。张艺谋起用石冈瑛子的理由是，她拥有东方的DNA，并且在国际舞台上表现活跃。

　　北京吸纳跨越国界的创造性，今后也许会成为亚洲文化圈的霸主。奥运会主体育场“鸟巢”等崭新的公共建筑，也体现了这一点。

　　中国现代美术也呈现出繁荣景象。中国的“大山子798艺术区”出现了一大批画廊，每月接待10万名国内外游客。北京成为与纽约比肩的世界艺术中心的那一天也许不太遥远。

　　中国在国家工程中邀请日本时装设计师的进取精神及其宽广的胸怀，值得日本关注。

　　争取申办2016年奥运会的东京可以向北京学习的东西不少。共同拥有东方DNA的日中两国可以通过文化来进行合作，在切磋中加深了解，共同成为文化大国。期望这一梦想的花朵能在本世纪绽放。

　　美国《新闻周刊》网站

　　8月11日发表文章，题目是“孔夫子和奥运会”。文章说，中国强大起来，儒家传统的道德力量开始重新被提及。中国主要依靠道德榜样、礼仪规范和以德服人来赢得世界。

　　北京奥运会象征着一种视野的变化。在20世纪的大部分时间，中国将自己视为一个软弱而不堪一击、历史辉煌不再的国家。现在，中国强大起来，并且开始重新争取万众瞩目的“应得”地位。儒教传统所强调的道德力量开始重新被提及。政府主要是依靠道德榜样、礼仪规范和以德服人来赢得世界人心。理想就是建立一个关爱和同情至上的社会，狭义的爱由家庭开始，然后扩展至国家和整个世界。

　　奥运开幕式显然是要颂扬儒学价值观，而不是传达仇外和极权主义信息。儿童得到了突出体现，包括一名在汶川大地震中勇救同学的9岁儿童。

　　“四海之内，皆兄弟也”和“有朋自远方来，不亦乐乎！”等《论语》名句通过开幕式传递给全球几十亿人。我们看到的是对笔墨纸砚这“文房四宝”所体现的温和学者生活的礼赞。

　　受儒家思想影响的礼仪运动似乎正在收到成效。一年来，各方大力敦促北京人要礼貌对待外国人；观众要为对手欢呼；获胜运动员对待失败运动员时要表现出尊重。在8日举行的开幕式上，中国运动员入场时，欢呼声相对来说有所克制，美国和俄罗斯运动员是中国夺金道路上的主要对手，但是他们入场时观众也大声欢呼。在本届奥运会上，也许不会表现出太多的本民族第一主义的色彩。