本报讯(记者袁毅实习生吴帅)你认识“21世纪最牛的汉字——囧”(音“炯”)吗?你知道“走红网络的“打酱油”、“做俯卧撑”等是什么意思吗?这些语言正是中国的80后、90后正追捧的网络语言,正因为如此,他们的汉字书写能力也在逐年下降。
记者昨采访武汉大学文学院教授、博导陈文新,他称:“中国学生掌握英语能力超过汉语,本质上潜伏着中华民族和文化丧失掉的危险。”
网络时代将地球缩小为一个村庄,80后、90后在互联网上造出各式各样的网络语言和符号,疏远了汉字,大二学生欧彪说:“平时生活中,几乎没人写过信,一般使用QQ和手机短信聊天交流……数字符号和网络语言用得很频繁。”不仅是直观、前卫的流行语受到网民追捧,“槑”(音“梅”)、“靐”(音“并”)等生僻汉字也大行其道。为破译中小学生日记和字条中的火星文和生僻字、异体字,不少家长争购《“火星文”翻译攻略》、《网络语言大全》等破解宝典。
针对这种情形,陈教授深深忧虑:“如果一个民族的人不熟悉自己的文字,再过几十年,这个民族和文化会逐渐消亡。”他建议,电脑普及是不可逆转的大趋势,为了提高效率,在技术层面可用电脑印刷体汉字;在非技术层面,比如给亲友写信传达情感,尽量手写汉字,这样不再冷冰冰,能传情达意、有美感。汉字不是简单的符号,个个都有自己的灵性。笑字令人愉快;哭字像在流泪;冷字透出寒气;热字给人温暖。用横竖勾勒笔划的组合,就能调动人的悟性,使人浮想联翩。
(责任编辑:高瑞)