刘翔刚起跑便折翅 老伤两月无好转击倒飞人(图)

刘翔，我们看不到你的脸，但是我们能体味你的痛 摄/记者于佳

　　6月在美国右腿突然疼痛 两个月来没有好转 他很痛 伤病击倒飞人

　　刘翔受伤了，退出了。

　　其实早在今年6月，就传出了刘翔受伤的消息，但在2008年8月18日这一天，所有的担心变成了残酷的事实。

　　我们大家最喜爱的刘翔，在经历了最残酷的一枪之后，不得不一瘸一拐地离开了他最深爱的赛场。

　　伤情·消息

　　田管中心之前封锁消息

　　刘翔有伤，这个消息其实一直都存在，但是他的伤情到底如何，却作为一个“秘密”被封锁着。

　　据总局一位内部人士今天上午透露，之前一直听说刘翔大腿拉伤，跟腱部位也有伤情，但是却没有得到过官方的正式确认。

　　该人士表示，田管中心在刘翔受伤之后一直没有向总局提出过邀请专家会诊的要求，并一再表示刘翔可以正常训练。“所以今天出现这样的情况，是我完全没有想到的。”该人士说。

　　伤情·回放

　　短短两个月时间，刘翔身上发生了太多事情。原本以没有伤病著称的他，怎么突然接连在身体上出了问题……刘翔到底怎么了？

　　今天，《东方体育日报》记者吕日明的文章，详细回述了刘翔艰难的两个月，也让大家对他的付出有了更深刻的了解——

　　极限边缘谁都脆弱

　　“人的身体是有极限的，不管谁到了这个边缘都会很脆弱。”

　　——美国尤金，6月上旬，孙海平

　　两个月前的美国，刘翔和孙海平带着无限憧憬来到那里，因为，他们需要在奥运会前好好找找快节奏的感觉。不过，刘翔右腿突然的疼痛让一切化为乌有。

　　说到突然出现伤病，孙海平思索了半天。最后他这样告诉记者：“我觉得人的身体是有极限的，不管谁到了这个边缘都会很脆弱。你只要触及那条线，就会出问题。刘翔没到自己的极限，但已经很接近了。因此，出现了一些伤病状况。”

　　伤病根源跟腱老伤

　　“当时觉得右脚跟经常痛，但大家都更多地担心右腿的问题。”——中国上海，6月中旬，有关人士

　　虽然在美国，刘翔的腿伤已经有多名大夫看过，但最终还是没有确诊。回国前，大家猜测最多，孙海平教练也觉得最有可能的诊断就是，肯定不是肌肉问题，只是因为跨栏自身的一些特点，引起部分连于腰椎的神经痛，从而导致刘翔右腿痛。

　　经过一段时间休养，刘翔的右腿真的不痛了，可是他的右脚跟腱却比以往更加痛了。其实，跟腱是刘翔身上的一处老伤。在很多年前，刘翔可能是穿了不太适合自己脚形的鞋子，脚后跟总被磨破，时间长了就成了增生。每次大强度训练课后，那里都会有一些酸痛。因此，没有引起足够的重视。

　　有关人士还透露：“刘翔在美国右腿出现问题的时候，他的右脚跟也有些酸痛。只是当时觉得经常痛，就没放在心上，而大家都更多地担心右腿的问题。”

　　将两处伤病联系起来，最终，很多人认为：应该是刘翔为了减少脚后跟的疼痛，把发力点都提升到大腿，发力过猛，从而导致在美国时右腿后侧有疼痛感觉。

　　刘翔一连串的伤病根源，最根本还是右脚跟腱老伤惹的祸。

　　进村第一件事：去医院拍片

　　“这两个月，我们真的经历了太多事情。现在，我们只能看运气了。”

　　——中国北京，昨天，孙海平

　　按照计划，孙海平决定在8月16日上午练完最后一堂力量训练课后，就进驻奥运村。可是，让他没有料到的是，刘翔就在这一堂课后，突然发现脚跟疼痛又加大了。

　　孙海平说：“本来，我们想推迟一天进村，找医生过来再帮刘翔看看。但后来听说团部有医疗专家组，找到两位专门治疗伤病的副院长，请他们为刘翔会诊，在一时难以确定的情况下，两位专家带着我们来到村里的医院，为伤痛部位做一个核磁共振。”

　　“拍了几十张片子，大家都反复看。”孙海平昨天透露，他们此前怀疑是有碎骨头留在脚跟处，但最后没发现。“被确诊为‘肌腱末端病’，没伤到骨头。”

　　刚刚住进村，刘翔就先去了次医院，很多人都觉得是一个不好的征兆。孙海平昨天在接受记者采访时说：“现在，我们只能看运气了。”

看着刘翔的表情，我们就知道他有多痛

　　教练说法

　　请大家理解刘翔

　　今天预赛结束后，中国田径队副教练阚福林对比赛进行了点评——

　　刘翔这次受伤的时间太长了，大家都很关注他，这段时间他没有参加比赛，看到刚才那种场面，我非常能体会刘翔做这个决定的时候的痛苦。第一枪总是最难的，请大家理解刘翔。

　　本报综合报道/记者孙毅