老外报警拨20次“011” 市民好心纠正仍不听

　　老外报警 拨了20次“011”

　　打不通电话急得直冒汗，热心居民纠正，他还就是不听

　　前天晚上11点左右，清江花园小区门口七八位居民和保安围着一位金发碧眼的老外，向他解释着什么，似乎正在进行一场“国际交涉”。

“110！110！”人群中不时有居民用别扭的英语腔调念出报警号码，但无论大家怎么费劲地解释，得到的回应都是老外的“No，No”。无奈的居民只能报以苦笑。

　　洋“许三多”

　　报警不成急得满头是汗

　　这位外籍男士就租住在清江花园小区，个子不高，胖墩墩的。和居民交涉了近半小时，老外也累得够呛，脸颊淌下了汗珠。“Why……?”这个单词是除了“No”以外，老外重复最多的，焦急的时候，他还不时双手捂住眼睛额头做出绝望的动作。

　　其实，更想问“为什么”的是小区保安，一位保安师傅说，老外下午就来过保安室，咕噜了半天，幸亏来了一位懂英语的居民，听出老外是要打电话报警。“我就写了一个110号码给他，这么简单的事情，怎么他就不会呢？”

　　得不到满意的解释，这位50多岁的老外竟像个老顽童似的蹲在小区门口不走了。“他说，他打不通报警电话，就没有安全感。”一位懂英语的居民听懂了老外的意思。

　　无奈之下，有居民竖起手指比画，还有居民掏出手机在键盘上按给他看，但老外还是不停“Why?”

　　“真是不能急了，他不是要报警吗，我们替他报算了。”几位居民拨打了110。

　　民警苦笑

　　“110”他全打成了“011”

　　110民警很快赶到小区。见到民警，老外并没有大家预想的那么激动，反倒像个孩子似的撅起嘴，民警听出来他是在抱怨报警电话不好打，就建议跟他回家检查电话线路。

　　在老外家中，民警检查了电话，线路好好的，怎么会打不通报警电话呢？细心的民警检查了话机上的电话记录，一下子让他们哭笑不得，原来，110报警号码全让这位老外拨成了011，打不通也就不奇怪了。

　　话机上的记录显示，老外从下午到晚上已经拨了不下20次的“011”。“可能是国外的报警电话是911，所以他就想当然地认为中国是011吧。”民警只能这样猜测。

　　民警耐心地教会了老外拨打110，老外虽然听懂了，但还是不太高兴，眼神似乎还在问为什么不是他钟情的“011”。

　　调整宿舍

　　老外一下没了“安全感”

　　这位老外为何如此执着地想报警？民警了解后得知，老外是加拿大人，在南京一家高校教授英文，清江花园小区的房子是学校替他租的。昨天下午，学校通知老外要调整宿舍，已经在清江花园小区住惯的他不乐意了，这才产生了矛盾。

　　老外称，校方还在他们手机上发来了“逐客令”，让他没了安全感。

　　因为老外始终不肯说出学校名称，民警也只能留下他的联系方式，次日再帮他协调此事。

　　快报记者 杨成