打印 关闭
《老老外眼中的康熙大帝》收录了白晋、张诚、南怀仁等西方传教士关于康熙皇帝的文字。康熙年间,这些“老老外”来华,以其特殊的身份,走进了神秘的紫禁城,教皇帝西方的科学文化知识,用西药为皇帝治病,在清宫做官。
他们在日常的书信、日记、给自己国家皇帝的奏折中记下了康熙皇帝的种种大事小事,这些事,在大多中国的正史和野史里均毫无记载。
点评:白晋等人的文字是陈年旧货,多年来大概只有从事清史研究的人才会留意。比如白晋《康熙帝传》的中译本,早前是收录在中华书局的《清史资料》里的。但是这些西方人的文字里有细节,套用一句现成的句式,如今时髦的是“细节决定"什么什么""”的,“细节决定历史”,因此就有了翻新的必要。要是这本书一不留神畅销了,编书人可就又多了一个成功案例。
(洪涛)