七旬老妪走私价值超过百万英镑毒品 共犯是其女

　　英国一名年逾七旬老妪因走私价值超过100万英镑（约合176万美元）的毒品，6日被判入狱13年。老妪的共犯为她49岁的女儿。

　　英国《卫报》报道，老妪名叫亚姆布罗金·赫伦，伯明翰人，现年77岁，患有糖尿病、气喘和高血压等多种疾病。

　　她与女儿波莱特·钱伯斯今年3月21日试图从多佛尔入境英国时，海关工作人员从赫伦的一辆改装尼桑车上搜出16公斤可卡因，随后逮捕母女二人。钱伯斯当时告诉警方，她们正从法国探亲回国。

　　警方进一步调查发现，两人在被捕前半年往返英国和法国、荷兰、比利时等地之间14次。银行记录显示，在此期间，钱伯斯的账户上打入9万英镑现金。

　　被告委托律师曾要求法庭考虑赫伦的年龄和身体健康原因，予以轻判。但主审法官阿德尔·威廉斯认为，赫伦在这一案件中明显具有“参与动机”。

　　“我确信你在汽车贩毒中的角色，”威廉斯说，“法庭的同情不能施用于此。”