英国TNT剧院在京演出莎翁喜剧《驯悍记》

　　新华网北京10月15日电 （记者白瀛）作为以“永远的莎士比亚”为主题的第三届中国国家话剧院国际戏剧演出季展演剧目之一，由英国TNT剧院排演的莎士比亚喜剧《驯悍记》，将于16日至18日在国家大剧院上演。

　　《驯悍记》是莎士比亚的一出著名喜剧，探索了两性关系及金钱等主题。据TNT剧院艺术总监、该剧导演保罗·斯特宾介绍，TNT版《驯悍记》基本忠实于莎士比亚原著，但删去了一些冗长的主仆之间的对白，使剧情更集中于两性的爱恨之争，同时运用了一些意大利古典喜剧的元素，表演则仍然充满了英式幽默。

　　此外，斯特宾说，《驯悍记》将延续剧院风格，运用现场音乐。苏格兰作曲家约翰·肯尼为该剧创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱，使全剧带有浓烈的音乐剧色彩。

　　创立于1980年的英国TNT剧院，是世界级国际巡演剧团，曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项大奖，成为全球巡演国家和场次最多的英语剧团。