迪拜负债476亿美元超过GDP 阿拉伯财富神话破灭

　　公开债务476亿美元 迪拜破产之问

　　本报记者 朱宝 香港报道

　　很长时间以来，迪拜债权人都认为迪拜是信誉很好的债务人，不过，穆迪在最新报告中表示，迪拜负债增长迅猛，严重地超出安全边界，已独力难支，阿联酋中央政府对迪拜债务的态度已成为问题的关键。

　　公开债务1.03倍GDP

　　按照这份报告解读，迪拜政府相关负债分两部分，即获评级的5家公司负债，以及迪拜政府控制的公司其他12种未获评级的负债。

　　获评级的公司有：迪拜控股集团(Dubai Holdings Commercial Operations Group)、迪拜国际金融中心投资公司(DIFC Investments)、迪拜环球港务集团(DP World)、迪拜水电部(Dubai Electricity & Water Authority)与杰拜勒·阿里自由区(Jebel Ail Free Zone)。

　　这5家公司外债分别为：迪拜控股各种常规债券债务28亿美元；迪拜国际金融中心投资公司发行伊斯兰债券12.5亿美元；迪拜环球港务集团伊斯兰债券15亿美元，同时，还发行了12.5亿美元的欧洲中期债券(EMTN)；迪拜水电部则发行了10亿美元以迪拉姆计伊斯兰债券(AED Sukuk)与20亿美元应收账款债券(Receiveables Securitisation)；杰拜勒·阿里自由区发行的20亿美元的AED Sukuk。

　　五家公司的评级债券总额达118亿美元。除此之外，迪拜政府控制的公司还有其他未获评级外债358亿美元。

　　其中，依玛尔房产公司(Emaar Properties)外债为24.23亿美元；阿联酋航空集团(Emirate Group)2007—2008年各种债务与借款高达37.39亿美元；而著名的迪拜世界集团(Dubai World)则举债55亿美元，用于为购买MGM(美国著名公司)的再融资；迪拜环球港务(DP World)，2007财年所有银行借款则达25.28亿美元；迪拜控股2007财年各种银行借款及透支达14.82亿美元；而迪拜交易所(Borse Dubai)因购买股票交易设备举债37.8亿美元；棕榈岛集团(Nakheel)2006—2008年发行伊斯兰债券达45亿美元，2007财年的长期贷款27.65亿美元，共达72.65亿美元；迪拜港口与自由区世界(Ports & Free Zone World)收购融资12.5亿美元；迪拜航空(Dubai Aerospace)银团贷款10亿美元；干船坞世界(Drydocks World)银团贷款22亿美元；迪拜民航局(Dept.of Civil Aviation)2009年到期的10亿美元伊斯兰债券和迪拜中央政府(Central Govenment)2007年底69亿迪拉姆债务与今年4月的65亿迪拉姆债券，合共134亿迪拉姆，折合美元为36.49亿。

　　由此，迪拜政府背景的公司(Dubai Inc.)负债总额达到476.16亿美元，而2006年(最新公布的GDP数据)迪拜为460亿美元，也就是说，迪拜目前的公开债务是其GDP的1.03倍。

　　未来五年还得举债

　　穆迪表示，上述债务为保守的计算。因为尚有许多GRI(government-related issuers，政府相关发行人)的债务并未公布。于近期进行融资的60亿美元的迪拜ICD公司的债务也未包括其中，而这部分债务，则可能该公司是为其已有的债务进行融资，即借新还旧。如果加上其他的一些债券，迪拜的债务与其2006年GDP的比值，将超过1.03倍。因为这些公司都将可能得到政府的帮助,这些债务最终将可能并入政府的资产负债表，因此迪拜财政的杠杆实在难以完整计算出来。而穆迪认为，迪拜的杠杆还将持续攀升，有超过GDP增长速度的趋势，至少未来5年内会如此，只有一些迪拜的大型项目完工后运作良好，自由现金流出现净流入，迪拜财政才开始去杠杆。

　　但如果目前这项目不能立即竣工，迪拜杠杆持续攀升的时间还将可能延长。

　　而穆迪的研究报告认为，迪拜可能面临四大核心风险：执行风险、全球经济下滑风险、地区性政治风险以及融资与流动性风险。

　　虽然迪拜的经济受益于地区性需求，但迪拜的经济很大程度上也依赖于欧洲(特别是英国)与亚洲，而这两个地区也正进行经济调整，面临经济增速放缓。

　　阿联酋态度是关键

　　“未来的很长一段时间内，迪拜将更多地依赖于阿联酋联邦与阿布扎比。”穆迪的报告称。穆迪认为，单凭迪拜自己的财政资源，可能不足以应付可能发生的危机。

　　穆迪认为，在明年，迪拜将史无前例的依靠阿联酋联邦政府，直到其2015年发展战略中制订的项目与计划，能与其目前的发展状况相适应为止。

　　穆迪认为，阿联酋作为一个整体是很大的资本输出国。穆迪表示，2006年，阿布扎比的财政收入达530亿美元。IMF2008年2月一项报告预测阿布扎比的金融资产在2500亿美元至8750亿美元之间。而迪拜政府相关负债为470亿美元，与阿布扎比的资产相比，算不上是个大数。

　　但是穆迪警告，一切取决于阿联酋国家的团结，如果其他酋长国不拯救迪拜，阿联酋整体大量的资本结余对于迪拜的债权人来说没有任何意义。南方报业传媒集团-21世纪经济报道