特写：霸王歌行尼罗畔

　　新华社记者王薇　余忠稳

　　缤纷的花瓣飘飘洒洒，落在自刎的虞姬和项羽身畔，憎恶政治和权力的项羽终于实现了自己的梦想，与他的美人在另一个世界踏马前行，徜徉山水之间……这是17日晚正在埃及开罗共和国剧场上演的中国话剧——《霸王歌行》。

　　《霸王歌行》是中国国家话剧院参加埃及举办的第20届开罗国际实验戏剧节的剧目。该剧导演、中国国家话剧院副院长王晓鹰向记者介绍说，这部戏剧从另一个角度解读了楚汉相争这个众人皆知的故事，通过一个追求人格尊严的项羽来表达不同的价值观，一个当今社会欠缺的非实用主义的价值观。这个先锋戏剧颠覆了传统的西楚霸王形象，将项羽塑造成一个具有高贵灵魂和诗意气质的军人。

　　舞台上大幅的白色宣纸从剧场顶端垂下，道具玻璃缸里盛满了清水。正如该剧导演王晓鹰所说，舞台布置看似简单却充满可能性，随着故事的展开不断叠加，如中国写意泼墨画般让戏剧不断丰富。

　　一开场，悠然的古筝就把人们带回秦末乱世。钜鹿之役、鸿门之宴、鸿沟协定、垓下之围、乌江自刎……随着故事展开，秦将章邯兵败自刎，赵国使者以死求救，二十万秦军降卒被活埋，直至最后虞姬和项羽的自刎，象征鲜血的红墨从宣纸顶端泼下，一点点流淌直至渲染开来，玻璃缸的清水被鲜血染红，象征着残忍的杀戮。舞台强烈的红色仿佛在重复虞姬的质问：“这个世界，为什么人们总喜欢用刀说话？”剧中项羽不喜欢战争，正如当今世界的人们也不喜欢战争，对和平的呼唤是人类永恒的渴望。

　　这部戏剧在音乐、服饰等方面充分融合了中国文化元素。古筝演奏宁静悠远，凸显出历史的凝重；虞姬的京剧扮相娇美动人，花旦唱腔如莺啼燕语，富有美感；二胡与洞箫的一紧一慢，奏出了垓下之围的迫切与凄凉；鼓和锣的渐强式击打和猛然奏响，揭示了项羽内心世界的挣扎和反省。

　　剧中人物表演也可圈可点。房子斌扮演的项羽充满激情，刘璐饰演的虞姬娇美动人，田征饰演的刘邦虚伪狡诈，尤其是一人分饰13角的张昊，把范增的用心良苦、宋义的奸诈、子婴的懦弱、赵国使者的悲愤、章邯的激昂等不同人物的特性表现得淋漓尽致，尤其在刹那间的转换角色，其精彩不亚于川剧绝活“变脸”。

　　戏剧结束后，埃及观众艾哈迈德对该剧赞不绝口，“真是太美了！太美了！”他的朋友鲁什迪也是一名戏剧工作者，他以非常专业的角度评论说：“这部戏的冲击力真是太强了！舞台的灯光、布景还有音乐都非常出色，给人以强烈的震撼。”他还说，“虽然我不是很明白这个古老的故事，但是这部戏能让人强烈地感受到它要表达的感情，我们的心灵是相通的。”