印度巴基斯坦重启克什米尔贸易 或助融关系坚冰

　　国际纵横：印巴重启克什米尔边境贸易

　　国际在线报道(记者 耿海艳)：21日，数辆载满货物的大卡车分别从克什米尔的印控区和巴控区启动，驶向重兵把守的实际控制线的另一侧。标志着印巴在这一双方争议地区的边境贸易重新启动。

　　根据印度总理辛格和巴基斯坦总统扎尔达里上月在纽约出席联合国大会期间达成的协议，印巴两国从本月21日起在克什米尔地区重开边境贸易，向对方进出口当地生产或加工的水果、蔬菜、干果、农产品和手工艺品等货物。此次重开的两条边境通道分别是斯利那加-穆扎法拉巴德线和波契-拉沃拉果德线。两条线路都将穿越双方重兵把守的实际控制线。

　　近一个月来，为了迎接这一天的到来，印巴双方一直在忙碌着。他们为货物通道的马路重铺了柏油，并在通道的车辆限行终点修建了方便货物装卸的贸易中心。

　　21日早上，在斯利那加-穆扎法拉巴德线通道两端，欢乐气氛随处可见。印控区地方长官沃赫拉在斯利那加的萨拉姆巴德贸易中心主持了边贸重启仪式。随后，在盛装打扮的人群的欢呼声中，第一批14辆被装饰得花花绿绿的车队，满载着水果、干果、蜂蜜、地毯等物资离开萨拉姆巴德，驶向巴控区穆扎法拉巴德。

　　由于巴方准备不足，在波契-拉沃拉果德线重开边贸的时间被推迟至22日。但早已做好准备的印方商人还是在21日将蔬菜、水果等物资送过边境，运到巴控区境内。印度商工联合会主席拉姆·萨海说：“今天这一批货物不是贸易物资，而是为了表达我们的友好，送给巴控区人民的礼物。”

　　按照有关规定，通过这两条通道的边贸汽车可以进入对方控制区内20公里处的贸易中心卸货，然后再由当地货车运抵其他目的地。每次贸易行为发生前，跨境贸易货车司机都必须获得实际控制线两侧签发的单次许可证。尽管感到不方便，但当地商人都很知足，他们纷纷表示，“这是一个好的开始，希望贸易通道的开通再一次给克什米尔地区带来繁荣。”

　　分析人士认为，在克什米尔地区重开边境贸易，不仅是加强印巴经贸联系，促进相互了解，造福当地百姓的事情，更是印巴两国为缓和近来紧张关系，并推动印巴和平进程的又一重大举措。

　　印巴两国自2004年启动和平对话进程以来，已经进行了五轮对话。在对话期间，印巴就包括克什米尔在内的一系列双边问题举行定期会谈，但尚未真正解决分歧。重开边境贸易是印巴启动全面对话进程以来实施的构建互信措施的一部分。2005年，两国在克什米尔地区开通穿越实际控制线的公交车线路。2006年，又在克什米尔地区开通跨境铁路运行，为增进两国关系、促进人员交流发挥了积极作用。如今，两国贸易通道重新开通，并第一次允许两国货运车辆进入对方控制区境内20公里处，这确实是和平进程中一次质的飞跃。正像有些分析人士指出的，贸易通道的重新开通可能不会马上给当地经济带来繁荣，也不可能完全解决克什米尔问题，但它表明两国有“继续和平努力的承诺”，而这就是克什米尔人民的希望。