今起存贷款利率下调0.27％

　　央行月内再度降息

　　新华社北京10月29日电 （记者王宇姚均芳）继本月8日中国人民银行决定下调基准利率后，不到一个月时间央行再度作出了降息的决定。

　　中国人民银行29日宣布，从2008年10月30日起下调金融机构人民币存贷款基准利率。其中一年期存款基准利率由现行的3．87％下调至3．60％，下调0．27个百分点。一年期贷款基准利率由现行的6．93％下调至6．66％，下调0．27个百分点；其他各档次存、贷款基准利率相应调整。个人住房公积金贷款利率保持不变。

　　这是我国央行一个月内两度作出降息决定，政策力度之强历史罕见。在国际金融危机愈演愈烈、全球金融市场动荡加剧的大背景下，本月8日，我国央行就曾作出下调一年期人民币存贷款基准利率各0．27个百分点的决定。

　　证监会：融资融券在正常推进中

　　据新华社北京10月29日电（记者 赵晓辉陶俊洁）针对有关媒体“融资融券暂不推出”的报道，中国证监会有关负责人29日表示，融资融券工作在正常推进之中。

　　有媒体29日报道称，因担忧引发市场动荡，中国已决定暂缓推出证券公司融资融券业务试点。受此影响，券商股29日午盘大幅跳水，拖累大盘下跌。

　　证监会有关负责人指出，融资融券业务为市场提供方向相反的交易活动，有助于市场内在价格稳定机制的形成。另外，融资融券交易可以在一定程度上放大资金和证券供求，增加市场的交易量，从而活跃证券市场，增加证券市场的流动性。