| |
标蓝圈的“具”字内有三横,而标红圈的“具”字内只有两横 |
南国早报网记者 邹乐 实习生 梁夏
“活了20多年,突然发现自己连家具的‘具’都不会写了。”10月24日,网友“美丽心晴”在早报网论坛(bbs.ngzb.com.cn)上发帖提出疑惑,电脑显示和字典里的“具”字写法有出入,电脑显示的“具”字里面是两横的,而字典上是三横的。她的这个帖子引起了网友们的强烈关注,有关专家呼吁应加大力度推广语言文字规范化。
偶然发现了一个“秘密”
10月26日,网友“美丽心晴”说,在她的印象中,老师教过家具的“具”字里面是两横的,可是现在电脑打字,所有输入法中,“具”字内都是三横的。
出乎她的意料的是,这个帖子引起了网友们很大的兴趣,因为他们看了这个帖子后,对“具”字的写法拿捏不准了。
“两横派”PK“三横派”
在讨论过程中,不少网友成了“具”字的“两横派”,表示平常习惯写两横的“具”字。网友“小小忘忧”肯定小学老师教的就是两横。网友“盖式英雄”也说:“是三横吗?那字我写10几年了,都是写两横的呢。”
坚定“具”字三横写法的一些网友也纷纷发表看法。网友“小爱爽爽”说:“查了很多字典都是三横的。”网友“美男周猩猩”截图表示自己用紫光输入法和搜狗输入法都显示里面三横的“具”字。网友“老兵”也说:“我是三横派的,两横派绝对是错的,两横写法应该是汉字输入程序的一个漏洞或缺陷。”
从一个字反思“电脑依赖症”
一些网友则以小见大,认为一个“具”字的写法只是个小问题,重要的是汉语言文字规范问题。网友“有谁比我酷”说:“我也不敢肯定哪个是规范的,现在都很少用笔写字,看来我们对电脑的依赖太大了。”网友“秋风习习”说:“现在电脑的输入法有很多问题,并不是说电脑的就一定是对的。”网友“凉风兮兮”说:“该给网民们在线上上语言文字规范课了,都被网络语言搞懵了。”网友“混血波斯猫”也说:“这是网络与传统的冲撞,希望代表先进科技的网络不要破坏了原有的传统文化。”
字典上“具”字有三横
10月27日下午,记者查阅了相关资料:由商务印书馆出版的第10版《新华字典》第248页上记录,“具”字里面是三横;中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑,外语教学与研究出版社出版的《现代汉语词典》2002年增补版第1050页上也记录着“具”字里面是三横;上海辞书出版社1999年版的《辞海》第350页上的“具”字里面也是三横。
此外,记者还查阅了《新华大字典》、《现代汉语规范词典》、《古汉语大词典》等九种不同版本、不同出版社的工具书,都记录的是里面三横写法的“具”字。但记者在南宁书城里随机询问的几个市民,却发现他们对“具”字的写法同样分成两派,有的认为“具”字内是两横,有的坚持是三横。
专家建议推广规范文字
10月29日下午,记者连线了搜狗公司的客服热线,接线员回复说,拼写该字时,候选窗显示的是三横的“具”字,说明输入法本身没有问题。该接线员估计应该是某些程序或页面的应用问题才导致了偶尔显示“两横”具字。她还说,在word文档里把5号字体的“具”放大后就会变成三横的“具”字。
随后,记者采访了广西民族大学文学院语言学教研室主任张教授,张教授说,字内为两横的“具”字属于错字,规范的“具”字写法应该是三横的。“网络上存在的不规范汉字对人们的不利影响是潜移默化的。”张教授建议,在不确定某些汉字规范写法的时候应该查阅权威书籍,例如,语文出版社出版的《语言文字规范手册》,待确定后再使用,并养成习惯。
|