麦凯恩上电视调侃奥巴马
“我都72岁了,这次就让给我吧”
大选投票前最后一个周末,共和党总统候选人麦凯恩客串全国广播公司(NBC)脱口秀节目《周六夜现场》,他的一番自嘲自讽,引得哄堂大笑和一片喝彩。
据英国广播公司11月3日报道,麦凯恩一开始就与自己的“竞选搭档”进行了一番简要介绍,不过,这位“佩林”其实是由喜剧演员蒂娜·菲扮演的。麦凯恩在这个脱口秀节目中暂时充当了一回QVC (廉价电视购物频道)的主持人,他首先就拿自己比起奥巴马少很多的竞选经费开涮。
“大家知道,上星期三,奥巴马花钱在三大全国电视网上同时买下30分钟的政宣广告时间。”麦凯恩耸耸肩膀说,“我这里……只买得起QVC 的广告。”麦凯恩接着习惯性地两手一摊,满脸堆笑地说:“你瞧瞧,谁不想在三大电视网上亮相呢?可我这人不是有点特别吗?我虽然是共和党,但是偏偏口袋里没钱。”现场观众顿时捧腹大笑。
麦凯恩不仅经费不如奥巴马充足,民调支持率在大选前夕也始终赶不上奥巴马,他对此也不讳言。“如今看到自己民意调查落后不少,我想出了一招新办法。”麦凯恩表情严肃地说,“我应该向奥巴马呼吁:你将来选总统的机会多着呢。我都72岁了,这次就让给我吧。” 《中国日报》供稿
|