中国美国商会主席：中美关系仍需改善

　　中国日报网环球在线消息：极具戏剧性的2008年总统大选的选举已到关键时刻。在美国领导层的日程中，现在和11月大选之后，中美关系确实应该排列在前。

　　这在金融危机与经济衰退的情况下更显得势在必行，因为中国的增长对整个美国工业来说至关重要。

　　中美关系正在掀开崭新的一页。中国刚刚成功地举办奥运会并实现太空行走，折射出她正保持继续增长的态势，在世界舞台上充满信心。

　　在这历史紧要时刻，我们需要以清醒的目光、公正的视角对待中国，并以此作为今后政策的基础。在美中商务和政治关系中，常常缺乏正确的声音和手段增强合作气氛和相互理解。

　　在我们的双边关系中，最重要的往往不是我们说什么，而是我们在什么时候和如何去说。在我们一厢情愿地关注中国的错误和评论引起公愤的政府行动时，毫无疑问地会引起中国领导人的对抗。

　　下一届政府必须对中国保持高度期望，在私下向中国领导人表达我们的关注，同时我们要给予她所期望和应得的尊重，这将最终在一个相当长的时间内有助于美国实现其目标。

　　我们应该认识中国大陆的积极行动，比如与台湾开展对话，比如中国和朝鲜民主主义人民共和国的交往，还有中国为改善与梵蒂冈之间的关系所作的努力等。我们还应该看到，30年来，中国实施更加开放的外交关系，已经在亚洲增进了和平与稳定；中国经济改革也已经使数亿中国人摆脱了贫困。

　　下一届政府应该认识到，中国正处于不断学习和逐步成熟的时期，而这个阶段要求美国与中国成为合作伙伴。美国曾扮演了一个领导角色，将中国引入二战后创造出的国际组织，如联合国和世贸组织。我们应该继续扮演这个角色。

　　全世界人民和中国人民都已从中国参与全球舞台活动中受益。中国人民从参与中十分清楚地认识到，在多边活动中成为一个积极的参与者、一个负责任的受益成员意义何在。对此，我们应当鼓励。

　　这并不能减少我们两个国家的分歧。美国需要继续与中国就环境问题、人权纪录、产品安全以及完全开放市场问题进行对话。但是制定那些要谴责或惩罚中国的法律，只能激起中国人进行类似的回应：限制美国产品进口或是对美国商业设限。

　　如今，为了使一位总统有“正确”的中国政策，他的工作班子应不鼓励立法机构的那些起相反作用的、出自下意识反应的做法。最近几年，国会企图就美中事务建立一个进程表，以强迫政府与中国进行无意义的、单边的讨论，按照它的规定行事。这些异类的做法已经约束了布什政府和议会用一个声音与中国对话。

　　摇摆不定的美中政策，已经导致了从敏感的问题到实际的贸易制裁和牵制政策的结果。美国的中国政策中缺乏连贯性，已经使北京领导人感到失望。没有来自美国的明确声音，使得北京的领导人质疑与美国关系的方向。所有这些不确定因素使在中国的美国商业利益处于风险之中。

　　由于美国经济放缓及金融危机的影响，我们应当关注加强美国全球竞争力，也就意味着增加美国的就业率，强化美国经济。通过提供更多的方法，支持美国企业努力获取中国市场的机会，并以相应的法律法规促进商业贸易活动，能够有助于美国政府做到这点。

　　在一个缩小了的世界中，基于美国商业全球化——特别是在中国——的竞争力和成功，美国经济将蓬勃高速发展。无视中国在美国经济发展中的重要性，无疑是目光短浅的。的确，对于大多数公司的增长预测、投资、客户、供应商、合作伙伴、运转和雇员等基本要素来说，中国都是一个巨大的战略市场。

　　在那些关于中国“盗窃了”美国就业职位的说法中，很多人根本无视这个世界人口最多的国家在美国经济中所扮演的角色。根据美国贸易谈判代表办公室的报告，从2001年起，美国对中国的出口增长速度，是对全世界其他国家出口增长速度的5倍。

　　在过去的10年中，中国已经从美国出口市场的第15位升至第3名。自从2000年以来，几乎美国所有的州对中国的出口，都有3位数字增长的记录，大大超过它们向世界其它地方的出口。

　　当大选尘埃落定时，美国人民需要一位总统，他能在中国采取积极步骤时予以正确肯定，在必要时私下转达批评信息。

　　我们需要一位能与中国建立伙伴关系、能在对于美国来说事关重大的问题上对中国加以指导的总统，一位寻求中国帮助，以解决全球关注的能源、气候变化和其它重大问题的总统。我们不需要一位只会对中国存在的问题大加指责的总统。

　　（作者：詹姆斯·吉莫曼 设在北京的中国美国商会主席，商会代表拥有超过2800成员的美国商业在华利益）