第五届中国京剧艺术节闭幕

　　本报讯 （记者 刘平实习生王琣）昨晚，由文化部、山东省人民政府联合主办的第五届中国京剧艺术节闭幕式暨参演剧目精彩唱段演唱会在山东举行。经过历时20天的激烈角逐，代表本市参加比赛的天津京剧院、天津市青年京剧团奉献的《郑和下西洋》《护国将军》在新编历史戏评比中荣获一等奖（金奖），《韩玉娘》《谢瑶环》在整理改编戏评比中荣获二等奖（银奖）。本届评委会因李瑞环同志对《韩玉娘》剧本的成功改编，特为他颁发了特别荣誉改编奖；天津京剧院杨乃彭荣获荣誉表演奖。在全国各省市参赛院团中，本市艺术院团创造了参赛剧目最多、获奖总数最多两项全国第一，为天津争了光，实现了本市京剧事业在全国重大艺术赛事的历史性突破，充分显示了本市京剧艺术的雄厚实力和新一代优秀人才崭露头角的喜人态势。

　　本届中国京剧艺术节是在纪念改革开放30周年和即将迎来建国60周年之际，举办的一次京剧艺术盛会，旨在贯彻落实党的十七大精神，推动社会主义文化大发展大繁荣，全面展现近年来京剧艺术继承与创新的优秀成果，展示人才培养的最新成就，推动京剧事业的更大繁荣和发展。艺术节期间，全国精选的37台近年新创作剧目亮相，参演剧目之多，演出规模之大、水平之高、竞争之激烈均为历届京剧节之最，堪称一场精彩的国粹艺术盛宴。本届艺术节的评比共分为新编历史戏、现代戏和整理改编戏三个部分。

　　此次本市获奖的四部作品主创人员均实力强劲，在京剧艺术节演出期间受到评委和观众的热烈欢迎。《韩玉娘》是李瑞环同志根据梅派名剧《生死恨》改编而成，京剧名家叶少兰指导，赵秀君、张克等一批国家一级演员担纲主演；《郑和下西洋》创造性地将传统京剧与交响乐有机地结合在一起，将东西方文化很好地在一部戏中体现，国家一级演员孟广禄、刘桂娟、张克等领衔主演；（下转第4版）