中国金融机构计划赶赴英美 招募西方失业人才

　　“到东方去” 中国公司招募西方失业人才

　　：：译者　小河

　　中国雄心勃勃的金融机构在全球人才争夺战中发现了机会，正计划赴英国伦敦和美国华尔街，去受创的金融巨头家门口的地盘招贤纳士。

　　中国国家主权基金中国投资公司（简称“中投”）已启动全球人才搜索，拥有数十亿美元资本的中法合资基金公司——总部位于上海的华宝兴业基金管理公司计划在华尔街开展面试，而上海市官员下月则带着工作机会前往伦敦和纽约。

　　据估计，经济动荡可能造成今后两年纽约16．5万人失业，而英国智库“牛津经济学”预测，伦敦同期将减少19．4万工作岗位。但从上海传递给最优秀金融人才的讯息明白无误：中国在招人。

　　这个中国迅速增长的经济中心的官员说，到2010年上海举办世博会时，上海将拥有与国际金融中心相当的基础设施；到2020年，上海将成为事实上的国际金融中心。自从金融危机爆发后，上海市官员们表示那个时刻现在会来得更快。该市负责经济事务的一名官员说：“危机造就了罕见的机遇，总体而言这会有助于上海变为全球金融中心。”到今年初，共有超过600家金融机构在上海设立了办事处，但金融业职位只占该市910万劳动力的2．4％，相比之下，伦敦和纽约这个比例分别是11％和12．7％。上海市将在主要银行、保险公司、证券公司和资产管理公司的80多个职位招募人才。

　　与此同时，中投公司刊登招聘广告，提供从固定收入投资到股票分析等多达30多个职位。华宝兴业基金管理公司证实，它正派出一支招聘队伍物色优秀人才，但不愿意说招募多少人或何种人才。翰威特咨询公司大中华区总经理李涤非女士说：“显然，这些中国公司采取了很好的举动，能在经济困难时期为恢复做准备，并最大限度地发挥人的价值。”

　　但专家们说，对于金融业精英来说，最大的障碍可能是中国的过度监管和官僚制度，在最终由国家或国有公司控制的公司工作通常会面临此类问题。不过，总部位于波士顿的金融服务猎头公司新纪元公司总裁琳达•斯图尔特说，中国有1．9万亿美元外汇储备，在实现发展金融业的雄心方面具有无与伦比的优势，同时也为金融人才提供了绝佳的机遇。“这次中国手握所有牌——而且都是美元。”她说。

　　（：：印度《经济时报》11月6日）