联合晚报：数字泄底！ 美国经济衰退来了(图)

　　十月十八日，洛杉矶附近一家Mervyns百货店打出削价百分之七十五清货的告示，消费者正在选购清货甩卖的服装。拥有五十九年历史的美国老牌连锁百货公司Mervyns刚刚成为美国经济滑坡的新牺牲品。这家已经申请破产保护的百货公司周五宣布，旗下一百四十九家商店进行清货销售，然后关门停业。美国金融危机已经蔓延到实体经济，十月份美国消费信心指数创下三十年来最大月度跌幅。中新社发张炜 摄

　　中新网11月20日电 台湾《联合晚报》11月20日载文《数字泄底！美国经济衰退来了》指出，美国联邦准备理事会19日大幅下修今、明年的美国经济成长率目标，预计今年美国国内生产总值(GDP)成长率将缩小到0到0.3%，明年甚至由正转负，并暗指为提振经济，有必要进一步降息。

　　文章摘录如下：

　　联准会19日公布10月份决策会议纪录，对经济前景表示忧心。会议纪录说，即使上次会议已一口气降息二码，联准会官员认为，经济衰退的风险依旧存在。

　　联准会将今、明两年经济成长率目标大幅向下修正，预估今年成长率最多只有0.3%，甚至挂零，远不如7月间向国会提出的1%到1.6%，针对明年，则预估衰退0.2%。随着经济成长力道减缓，联准会大幅调高今、明年失业率，预估今年失业率将扩大到6.3%到6.5%，明年更进一步恶化扩大到7.1%至7.6%。

　　前述数据代表联准会官员的“中间趋向值”，是排除官员所提最高与最低各三个数据之后的预估区间。如果将所有官员意见纳入，最悲观的预估数据是今年衰退0.3%、明年则衰退1%，明年失业率更飙至8%，创1984年以来最高纪录，不仅超过10月份失业率6.5%，甚至几乎是去年一整年平均失业率4.6%的二倍。

　　联准会较乐观的官员认为，金融体系逐渐趋于稳定，经济可望于明年上半年之前缓步好转，其它官员却说，经济低迷时期还会持续好一阵子。

　　会议纪录并显示，有些官员建议在未来的决策会议继续降息，多位经济学家依此推论，12月16日今年底最后一次决策会议再度宣布降息的可能性非常大。自今年初以来，联准会曾六度降息，降息幅度高达3.25%，已降至1%。

　　联准会暗指再度降息的可能性之余，也明确表达“通货紧缩”疑虑。会议纪录指出，如果资源利用效率持续低迷不振，通货膨胀率很可能会降到合理水平之下，对联准会是一大挑战。虽然联准会认为有必要再度降息，部分官员担心，金融体系整体运作秩序大乱，并未随联准会脚步跟进调降利率，联准会过去几个月连番降息的效应将被稀释，未来就算再度降息，对经济成长的帮助也非常有限。