迟志强假唱事件另有隐情 两木偶被假唱鼻祖操纵

以迟志强名义发行的第一张专辑《悔恨的泪》上署了翟惠民的名字

以迟志强名义发行的第二张专辑《拥抱明天》，据翟惠民透露，他的名字只出现在内页一个不起眼的角落

　　“20年来最大的假唱事件”有隐情

　　本来迟志强和翟惠民就已经“拧巴”了一次，没想到还有“一拧再拧”。

　　这就是日前制作人周亚平披露的那段历史，因为他的三篇《二十年前“囚歌”流行始末》博文，让本来已经平静生活的迟志强一夜间背上了“欺骗中国歌迷20年”的罪名，“囚歌”也成了“中国20年来最大的假唱事件”。

　　11月22日，北京鸟人艺术推广有限责任公司总经理周亚平接受了记者采访，他语气非常轻松，并认为那是自己非常了不起的一段时光。他还曾把庞龙的《两只蝴蝶》成功推出。

　　“《悔恨的泪》是长影厂打着迟志强的名义出的第一盘专辑，我制作的是第二张《拥抱明天》，因为我这张专辑，才让‘囚歌’系列真正红遍了大江南北。可以说我的运作是最成功的。”

　　周亚平告诉记者，1988年，他调入北京文化艺术音像出版社任编辑。当时东北有一个“贩子”打电话给他，说有《悔恨的泪》这样一盘磁带不错，但只是在小范围内流行。“我是做出版的，嗅觉比较灵敏，当时就扑过去了，我要把这个萌芽状态的信息扩大。”

　　周亚平透露：“《拥抱明天》比《悔恨的泪》还过，翟惠民的名字连提都没提，我的目的就是让人认为是迟志强演唱的。为什么这么做？那时候没有传媒，我们没法宣传，所有出版物的推广都依赖于封面，封面提供什么信息，老百姓就认什么。如果封面只提翟惠民，肯定没人买，因为只有迟志强有名，他是一个载体，他能迅速地把影响扩大到全国。如果没有他，根本没戏！”

　　此后“囚歌”的风行证实了他的商业眼光。

　　在1988年夏天以后，中国的大街小巷都飘满了《愁啊愁》、《铁窗泪》这些以迟志强名义流传的歌曲。而此前在中国流行歌坛当道的“西北风”，这时也有些相形见绌了。

　　迟志强在专辑中是被“操纵”者

　　既然已经有了《悔恨的泪》的“前车之鉴”，同样认为是“受害者”的迟志强和翟惠民为什么还要再次走进《拥抱明天》呢？继续一人当“皮”，一人做“瓤”？

　　迟志强告诉《青年周末》记者，当1988年夏天周亚平在杭州那条街上挨家挨户敲门终于找到他时，他根本不想录。他认为自己已经够受伤了。

　　“而且当时要唱什么歌，都没出来呢，我不同意！周亚平就说，你先把朗诵这个帽儿录一下，完了咱们再看怎么弄歌。当时我刚结婚，闲聊时他跟我说，你看你们都没有婚纱，你抽空来一趟北京，我再负责给你拍拍婚纱照，《拥抱明天》的封面不就是结婚照吗？我真是很善良，也很同情他们，他说他们单位效益不好，让我帮帮忙，我也就去了一两次，我那时还在拍片，也很忙。等到后来，我就问他们，只录独白，没有我的歌声怎么行？但他们说还要找翟惠民，因为头一盘是他的声音，第二盘得统一。”

　　迟志强的语气又提高了，他说：“这个假是我做的吗？第一我不懂那些，第二我没有决定权和出版权，第二盘磁带是北京文化音像出版社出版的，我一个小小的演员，有什么办法阻止他们？”

　　对于迟志强这个说法，周亚平予以了证实：“好多舆论都在骂迟志强，我觉得要骂该骂我，说实话，最后操纵出版物的是我们制作方，演员操纵不了，我把音录完，照片拍完，最后怎么出版，俨然是他没法控制的，我们得根据商业利益来决定，别说‘囚歌’，80年代假唱的事还有呢，我们也干过！”

　　在周亚平的博客文章中，记者看到这样的描述：“一张唱片之所以能够畅销，最根本的原因是好的歌曲再加好的歌手……迟志强虽然是一个好的演员，但不是一个好的歌手……为了让这张专辑从里到外都能令人满意……最好李代桃僵，换人来唱！没办法，为了商业利润，我只好临时把艺术良心装到兜里，权且欺骗一下广大观众……”

　　翟惠民继而又成了周亚平的目标。